1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:35,791 --> 00:01:37,009
エージェントは言う
この劇薬が

4
00:01:37,184 --> 00:01:40,709
ストリートバリューは275,000ドルです。

5
00:01:40,883 --> 00:01:43,146
当局はこう言っている
エージェントが捜索を行った

6
00:01:43,320 --> 00:01:45,801
ジャクソン住宅の令状
火曜日のプロジェクト、

7
00:01:45,975 --> 00:01:47,324
4月24日。

8
00:01:47,498 --> 00:01:50,719
そこで彼らは掴んだ
496.5グラム

9
00:01:50,893 --> 00:01:52,155
粉末フェンタニルの、

10
00:01:52,329 --> 00:01:55,071
11,976 投与量単位

11
00:01:55,245 --> 00:01:56,899
偽造品のM30、

12
00:01:57,073 --> 00:01:58,422
銃器17丁、

13
00:01:58,596 --> 00:02:00,598
およびオーディオビデオ
監視装置。

14
00:02:00,772 --> 00:02:03,035
私はヴァネッサ・ヤングです。
サウスジャクソン。

15
00:02:07,083 --> 00:02:08,432
クソ、クソ。

16
00:02:08,606 --> 00:02:09,999
ダチ、お願いします。

17
00:02:11,261 --> 00:02:13,655
- おい、お願いだ。それは私のです。
- バカだね、おい。

18
00:02:19,051 --> 00:02:20,401
ねえ、どこに行くの？

19
00:02:21,141 --> 00:02:22,272
これは私のものよ、おい。

20
00:02:58,917 --> 00:03:00,832
やあ、マテオだよ。
彼は転がり上がってるよ。

21
00:03:10,581 --> 00:03:13,454
あなたは遅れています。
誰かがスキミングをしています。

22
00:03:13,758 --> 00:03:15,282
AJです。

23
00:03:15,456 --> 00:03:17,197
あのソマリアの一匹狼。
でも、私は彼にテキストメッセージを送っただけです

24
00:03:17,371 --> 00:03:18,807
終わって彼に言いました
ここに彼のお尻を降ろすために。

25
00:03:18,981 --> 00:03:20,200
そのペンデホを大事にしてください...

26
00:03:21,462 --> 00:03:22,680
...あるいはそれはあなた自身から出てくるものです。

27
00:03:23,377 --> 00:03:25,030
- わかりました、ボス。
-エンティエンデス?

28
00:03:25,205 --> 00:03:26,554
はっきりさせましょう。

29
00:03:29,948 --> 00:03:31,254
なぜマテオにそんなことを言ったのですか？

30
00:03:31,428 --> 00:03:32,908
他に誰がいるでしょうか？

31
00:03:33,082 --> 00:03:34,475
ほら、兄弟。やるよ
それを取り出さなければなりません

32
00:03:34,649 --> 00:03:36,520
彼のお尻、だから彼らはそうしない
私たちのものからそれを取り出してください。

33
00:03:38,783 --> 00:03:41,003
言って、みんな、見て、誰か
製品を盗んでいます。

34
00:03:41,438 --> 00:03:42,613
皆さん、それが何を意味するか知っています。

35
00:03:42,787 --> 00:03:43,788
マテオはプレーしていない。

36
00:03:44,615 --> 00:03:45,790
間違っていたらどうしますか？

37
00:03:45,964 --> 00:03:47,488
いや、私は決して間違ってはいないよ。

38
00:03:49,229 --> 00:03:50,534
そこには何があるんですか？

39
00:03:52,928 --> 00:03:54,843
- やあ、どうしたの？
- ただ働いているだけです。

40
00:03:55,017 --> 00:03:56,148
「え、おい？

41
00:03:56,410 --> 00:03:58,020
つまり、あなたのお尻は盗んでいるということです。

42
00:03:58,847 --> 00:04:00,022
何も取らないよ。

43
00:04:02,024 --> 00:04:03,199
よー。

44
00:04:04,374 --> 00:04:06,289
これはでたらめですか
なぜみんなここで私を呼び出すのですか？

45
00:04:06,811 --> 00:04:08,117
マテオは私に何も言いません。

46
00:04:08,813 --> 00:04:10,554
- それで、ハメてください。
- 君はメンバーじゃないよ

47
00:04:10,728 --> 00:04:11,642
このクソ乗組員。

48
00:04:11,816 --> 00:04:13,427
男、あなたはただ嫉妬しているだけです

49
00:04:13,688 --> 00:04:15,516
ビッチを売ってやるから
いつでも。

50
00:04:28,137 --> 00:04:29,747
やあ、何してるの？

51
00:04:30,705 --> 00:04:31,662
彼を捕まえたほうがいいよ。

52
00:04:32,446 --> 00:04:33,708
あなたも一緒ですか？それとも何ですか？

53
00:04:35,013 --> 00:04:36,493
うん。

54
00:04:41,977 --> 00:04:43,761
ねえ、あなた、私は取るよ
マテオのためにこれを大事にしてください。

55
00:04:45,459 --> 00:04:46,460
おい。

56
00:04:49,201 --> 00:04:50,638
離れてください。

57
00:04:52,030 --> 00:04:53,554
そう、君は本当にタフな奴だ
その銃で。

58
00:04:53,815 --> 00:04:54,946
来て。

59
00:04:55,120 --> 00:04:56,034
来て。

60
00:04:56,208 --> 00:04:57,514
一体この男は何者なのか？

61
00:05:00,125 --> 00:05:01,301
さあ、どうぞ。

62
00:05:01,605 --> 00:05:02,606
シュート。

63
00:05:39,208 --> 00:05:40,427
男...

64
00:05:40,862 --> 00:05:42,124
あなたはあまり良く見えません。

65
00:05:42,864 --> 00:05:45,170
そうする必要があると思います
キャリアを変える。あなたが思うこと？

66
00:05:48,086 --> 00:05:49,740
この瞬間をあなたの再生とさせてください。

67
00:05:52,221 --> 00:05:53,265
さあ、ここから出て行け。

68
00:06:00,142 --> 00:06:03,537
県が割り当てた
検察当局へのリソースの提供

69
00:06:03,711 --> 00:06:06,104
削減を支援する
犯罪的な麻薬企業

70
00:06:06,278 --> 00:06:08,455
フェンタニルを広めたのは
ジャクソンからずっと

71
00:06:08,629 --> 00:06:11,371
周囲の小さな町を通って
ここマディソン郡です。

72
00:06:12,676 --> 00:06:15,679
アーメド・ジャマ、通称AJ、

73
00:06:16,245 --> 00:06:18,378
ソマリア系アメリカ人、
ソマリア人と絶縁した

74
00:06:18,552 --> 00:06:21,293
ミネアポリスの無法者ギャング
そしてここに移住しました。

75
00:06:22,294 --> 00:06:25,776
AJ がコロンビア人に報告
マテオ・ラミレス中尉、

76
00:06:25,950 --> 00:06:28,344
そして全員の報告
ディメトリアス・バークレーに、

77
00:06:28,605 --> 00:06:29,998
蛇の頭。

78
00:06:30,433 --> 00:06:32,870
さて、ディメトリアス
マスター人形遣いです。

79
00:06:33,567 --> 00:06:36,874
彼は決して手を汚さない
そして彼はめったに見られません。

80
00:06:38,223 --> 00:06:40,356
アロンゾ・ヤングとトレバー・シアーズ、

81
00:06:40,661 --> 00:06:42,532
彼らは最も儲かる経営をしている
街頭作戦

82
00:06:42,706 --> 00:06:44,621
そして彼らは多くのことを監督しています
歩兵。

83
00:06:44,795 --> 00:06:46,580
さて、これらの写真
まさに最新のものです

84
00:06:46,754 --> 00:06:48,538
私たちが持っているもの、
しかし私はかなり確信しています

85
00:06:48,712 --> 00:06:51,323
マテオが身だしなみを整えていること
久しぶりにこの二人。

86
00:06:51,628 --> 00:06:52,977
彼らは子供のように見えます。

87
00:06:53,151 --> 00:06:54,849
はい、たくさんあります
実質的には子供です。

88
00:06:55,023 --> 00:06:56,894
でも、見てください、しないでください
過小評価する

89
00:06:57,068 --> 00:06:58,853
- この人たち。
- 絶対に。

90
00:06:59,157 --> 00:07:01,421
専属として働いていただきます
私のオフィスからチームが出てきた

91
00:07:01,595 --> 00:07:03,466
あなたが私を捕まえられるまで
起訴するのに十分な証拠

92
00:07:03,640 --> 00:07:04,641
そしてこれらの人たちを遠ざけてください。

93
00:07:05,990 --> 00:07:07,601
彼らはどこで製品を手に入れているのでしょうか？

94
00:07:07,775 --> 00:07:10,691
マテオのコロンビア人より
マイアミ経由で接続。

95
00:07:11,561 --> 00:07:12,649
ダニー？

96
00:07:12,997 --> 00:07:14,738
私たちは監視してきました
トレブ・シアーズ

97
00:07:14,912 --> 00:07:16,479
そしてアロンゾ・ヤングはしばらくの間、

98
00:07:16,653 --> 00:07:18,220
そしてついに報われました。

99
00:07:18,829 --> 00:07:20,440
彼らは私たちを私たちが信じているところへ連れて行ってくれました
彼らの

100
00:07:20,614 --> 00:07:22,572
メインの隠し家
そこが彼らが壊れる場所です

101
00:07:22,746 --> 00:07:24,531
そして再梱包
彼らが売っているすべてのたわごと。

102
00:07:25,053 --> 00:07:26,358
私が理解しているところによると、

103
00:07:26,533 --> 00:07:28,317
コロンビア製品は、
良い品質。

104
00:07:28,491 --> 00:07:31,407
ああ、そうです、
しかし、彼らはそれをよく踏みます。

105
00:07:31,581 --> 00:07:33,148
彼らはベンゾカインでそれをカットしました、

106
00:07:33,496 --> 00:07:35,367
乳児用下剤、アスピリン。

107
00:07:35,803 --> 00:07:37,152
彼らはそれをうまくふわふわさせます、

108
00:07:37,326 --> 00:07:38,458
そして彼らは強化します
の効果

109
00:07:38,632 --> 00:07:39,894
ほんの少しのフェンタニル。

110
00:07:40,938 --> 00:07:44,246
それはトゥームストーンと呼ばれています
この辺の通り。
安いです

111
00:07:44,420 --> 00:07:47,162
- そして力強い高音。
- そして彼らは戻ってきます。

112
00:07:47,379 --> 00:07:49,164
彼らは何が必要かを知っています
奴らを引っ掛けるだけで殺すわけではない。

113
00:07:49,338 --> 00:07:51,340
でもゼロはあるよ
品質管理。

114
00:07:51,514 --> 00:07:53,037
つまり、基本的には
ロシアンルーレット。

115
00:07:53,211 --> 00:07:55,257
彼らはランダムを持っています
出入りする低レベルの奴ら、

116
00:07:55,431 --> 00:07:57,607
麻薬を断ち、
そして2ミリグラム

117
00:07:57,781 --> 00:07:59,174
一歩間違えると大人の命を奪う可能性がある
より少ない時間で

118
00:07:59,348 --> 00:08:01,393
2分以上
呼吸不全から。

119
00:08:01,568 --> 00:08:05,310
だからこそこのオフィスは準備ができています
一人残らず起訴する

120
00:08:05,485 --> 00:08:07,312
麻薬密売人は
ここを通って来る。

121
00:08:08,270 --> 00:08:09,619
それが私をあなたに連れて行きます。

122
00:08:12,840 --> 00:08:14,145
計画は何ですか？

123
00:08:15,364 --> 00:08:17,497
どうやら彼らは得ているようです
毎週大量の出荷。

124
00:08:17,975 --> 00:08:19,760
それらは次のように異なります。
配達日数ですが、

125
00:08:19,934 --> 00:08:21,501
私たちはその部分を理解しました。

126
00:08:21,718 --> 00:08:23,851
私たちは決して
現場でディメトリアスに会った

127
00:08:24,025 --> 00:08:26,680
でもマテオが監督してる
週ごとの並べ替え

128
00:08:26,897 --> 00:08:27,811
CI が知らせてくれます

129
00:08:27,985 --> 00:08:29,291
次のドロップが予定されているとき。

130
00:08:29,639 --> 00:08:30,901
そして、私たちが知ったら
ドロップがあったとき、

131
00:08:31,075 --> 00:08:32,381
24時間ほどあります

132
00:08:32,555 --> 00:08:33,643
そこでマテオを捕まえるために

133
00:08:33,817 --> 00:08:35,123
彼らが仕分けをしている間。

134
00:08:36,298 --> 00:08:37,560
そしてディメトリアスは？

135
00:08:37,734 --> 00:08:38,692
彼は留まる
腕の長さで、

136
00:08:38,866 --> 00:08:39,910
あなたは彼を決して捕まえることはできません。

137
00:08:40,128 --> 00:08:41,433
しかし、私たちはマテオが与えるかもしれないと考えています

138
00:08:41,608 --> 00:08:43,044
彼は自分のお尻を救うために立ち上がった。

139
00:08:43,610 --> 00:08:45,002
それが私たちにできる唯一のことです
現時点ではそうします。

140
00:08:45,437 --> 00:08:46,613
大丈夫。

141
00:08:47,483 --> 00:08:49,659
ダニーがそうなることを祈りましょう
そしてシスコは正しい。

142
00:08:51,487 --> 00:08:53,794
言ったように、あなたは働きます
このオフィスから出て行きます。

143
00:08:53,968 --> 00:08:55,883
ずっとここにいるよ
必要なあらゆるサポート。

144
00:08:56,057 --> 00:08:58,015
そして最も重要なことは、
これを思い出してください、

145
00:08:58,407 --> 00:09:00,801
ここでの私たちの仕事は機密です。

146
00:09:03,499 --> 00:09:04,631
あなたは解雇されました。

147
00:09:14,815 --> 00:09:17,208
これから
ステージへ、セレニティ。

148
00:09:18,558 --> 00:09:20,429
みんなに会いたい
お金をつぎ込みます。

149
00:09:22,257 --> 00:09:23,301
さあ行こう。

150
00:09:25,086 --> 00:09:27,175
皆さんの気分が良いのはわかっています
そこにいる、さあ。

151
00:09:33,921 --> 00:09:35,923
ここにいるあなた
ディメトリアスに会いに？

152
00:09:36,706 --> 00:09:37,925
こちらです。

153
00:09:46,281 --> 00:09:47,978
いくら
ラップダンスに行くの、ベイビー？

154
00:09:51,939 --> 00:09:54,202
分かりました
昨夜の少年たちは元気だった。

155
00:09:54,550 --> 00:09:57,031
マテオにも言ったけど、AJだよ。

156
00:09:57,205 --> 00:09:59,599
ああ、あのソマリア人のクソ野郎
スキミングしていた。

157
00:09:59,816 --> 00:10:02,253
しかし、私はそれを処理しました、
私が言ったように、そうします。

158
00:10:02,558 --> 00:10:04,081
私はたわごとを打ち負かした
あの愚か者から。

159
00:10:04,255 --> 00:10:05,822
- ええ、確かに。
- 彼は決して盗まないでしょう

160
00:10:05,996 --> 00:10:07,389
また皆さんから。

161
00:10:07,563 --> 00:10:08,738
私の目
路上であなたはこう言います

162
00:10:08,912 --> 00:10:10,827
仕事を始めて、
しかし終わらなかった。

163
00:10:14,962 --> 00:10:16,441
あなたは何と言いますか？

164
00:10:16,877 --> 00:10:18,226
なぜ彼を終わらせないのですか？

165
00:10:18,748 --> 00:10:20,750
二人にお金を払います
ビジネスを大事にしてください。

166
00:10:20,924 --> 00:10:22,186
トレブはそれを率直に言います。

167
00:10:22,578 --> 00:10:23,535
彼は彼を切り倒しようとしていた

168
00:10:23,710 --> 00:10:24,667
悪い男が急襲してきたとき

169
00:10:24,841 --> 00:10:26,060
ブラックパンサーか何かのように。

170
00:10:27,148 --> 00:10:28,889
- それは本当ですか？
- 神に誓います。

171
00:10:30,064 --> 00:10:31,021
これについて知っていますか？

172
00:10:31,195 --> 00:10:32,719
今ちょうどその話を聞いているところです。

173
00:10:34,372 --> 00:10:38,159
それで、このブラックパンサーは誰ですか
のために働く？

174
00:10:38,333 --> 00:10:39,726
ああ、分かりません。

175
00:10:39,900 --> 00:10:41,118
いろいろ聞いてみたんですが…

176
00:10:41,292 --> 00:10:42,729
誰も見ていない
前に彼のお尻。

177
00:10:44,861 --> 00:10:46,863
ホークとジェイボーイに電話してください。
彼らが何を知っているか見てみましょう。

178
00:10:47,211 --> 00:10:48,778
チェックしてみます
あなたの話について。

179
00:10:49,823 --> 00:10:51,651
でたらめはやめたほうがいいよ。

180
00:10:51,868 --> 00:10:53,348
さあ、仕事に取り掛かりましょう。

181
00:10:56,003 --> 00:10:57,047
おい、

182
00:10:58,353 --> 00:11:00,660
また彼に会ったら、
まずはそれについて聞かないといけないのですが、

183
00:11:00,834 --> 00:11:01,965
分かりますか？

184
00:11:02,966 --> 00:11:04,228
- それでは。
- 確かに。

185
00:11:11,061 --> 00:11:12,672
あなたはこれを信じます
彼らからのでたらめ？

186
00:11:13,411 --> 00:11:14,586
私にはまだ分かりません。

187
00:11:15,413 --> 00:11:17,764
彼らはそこまで愚かではない
そんな物語を作るために。

188
00:11:33,344 --> 00:11:34,694
見ないでください。
彼らはただ努力しているだけだ

189
00:11:34,868 --> 00:11:36,696
- 私たちを脅迫するため。
- そうですね、うまくいきました。

190
00:11:37,087 --> 00:11:38,567
着てください
大きな女の子のパンティ、レミ。

191
00:11:38,741 --> 00:11:40,438
あなたは欲しいって言いました
本物のジャーナリズムを行うために。

192
00:11:40,612 --> 00:11:41,918
つまり、これは本物です。よし。

193
00:11:42,789 --> 00:11:43,703
準備ができて？

194
00:11:43,877 --> 00:11:44,878
うん。

195
00:11:45,052 --> 00:11:46,575
カメラが回っています。

196
00:11:46,880 --> 00:11:49,230
さて、私は何に立っているのですか
かつては典型的だった

197
00:11:49,404 --> 00:11:51,623
郊外の近所。
子どもたちの声が

198
00:11:51,798 --> 00:11:53,669
遊んでいるときの笑い声
かつてはこの通りがいっぱいだった

199
00:11:53,843 --> 00:11:55,932
しかし今ではこれらの家は
放棄されました

200
00:11:56,106 --> 00:11:59,022
元住人たちによって
そして交換されました
市内の一部の人たちによって

201
00:11:59,196 --> 00:12:02,199
最も忙しいトラップハウスが出没
中毒者と一緒に

202
00:12:02,373 --> 00:12:03,897
-そしてホームレス。
- 女の子、話しましょう
ちょっとの間。

203
00:12:04,071 --> 00:12:05,768
転がり続けてください。

204
00:12:06,203 --> 00:12:07,770
- それはいいですね
カメラ、白人の少年。
- 薬物使用はありますが、

205
00:12:07,944 --> 00:12:09,293
新しい問題ではありませんが、
行われている薬

206
00:12:09,467 --> 00:12:12,035
今日製造された、
それらは大きく異なります。

207
00:12:12,253 --> 00:12:14,908
フェンタニル、
それは全国的な伝染病です。

208
00:12:15,082 --> 00:12:16,300
- 一体何言ってるの？
- ねえ、言って、だって、

209
00:12:16,474 --> 00:12:17,519
お姉ちゃんを迎えに行ったほうがいいよ。

210
00:12:17,867 --> 00:12:18,868
ねえ、ヴァネッサ！

211
00:12:20,348 --> 00:12:21,479
転がるのをやめてください。

212
00:12:22,480 --> 00:12:23,917
アロンゾ、降りてください。

213
00:12:24,091 --> 00:12:25,440
気が狂ったのか？できません
ただ来てください

214
00:12:25,614 --> 00:12:27,094
- ここでそんな感じで。
- 私は仕事をしています！

215
00:12:27,268 --> 00:12:29,618
ここが私のブロック、そしてあなた
ここにカメラを持ち込むことはできません。

216
00:12:29,792 --> 00:12:32,403
できるとは思わないでください
私を脅迫してください、少年。
あなたを育てたのは私です。

217
00:12:32,621 --> 00:12:34,449
さあ、ネッサ、
ここではこれをしないでください。

218
00:12:34,623 --> 00:12:35,798
私はあなたを困らせているでしょうか？

219
00:12:36,668 --> 00:12:39,367
あなたは思い出を恥ずかしいと思っています
私たちのママとパパの。

220
00:12:42,674 --> 00:12:44,720
- ヴァネッサ！
- おい！おい！

221
00:12:44,894 --> 00:12:46,504
- 彼から離れてください！
- 手に入れようとしていますか

222
00:12:46,678 --> 00:12:47,941
-あなた自身が死んだのですか？
- 彼を行かせてください！

223
00:12:48,115 --> 00:12:49,769
- いいえ！
- いいえ、ヴァネッサ、ネッサ!

224
00:12:49,943 --> 00:12:51,379
よーい！

225
00:13:02,694 --> 00:13:03,608
みんな家に帰りませんか？

226
00:13:19,189 --> 00:13:20,234
くそ。

227
00:13:23,585 --> 00:13:25,152
- それは誰ですか？
- わからない。

228
00:13:25,543 --> 00:13:27,719
- 悪い奴だけどね。
- くたばれ。

229
00:13:34,552 --> 00:13:35,597
完了しましたか？

230
00:13:36,032 --> 00:13:37,991
お前ら全員ここから出て行け。

231
00:13:38,165 --> 00:13:39,949
ねえ、さあ、
行きましょう。さあ行こう！

232
00:13:40,123 --> 00:13:42,038
レミさん、大丈夫ですか？
足の調子はどうですか？

233
00:13:42,212 --> 00:13:43,387
脚は大丈夫です。

234
00:13:43,779 --> 00:13:45,346
私はただ...願っています
カメラは大丈夫です。

235
00:13:45,520 --> 00:13:47,217
カメラのことは心配しないでください。

236
00:13:47,391 --> 00:13:49,524
- 皆さん、大丈夫ですか？
- そうですね、ええと、私たちは望んでいません

237
00:13:49,698 --> 00:13:51,874
- 何か問題があっても、出発します。
- 大丈夫です。さあ行こう。

238
00:13:52,048 --> 00:13:53,049
おい。

239
00:13:54,746 --> 00:13:56,096
テレビで拝見しました。

240
00:13:57,097 --> 00:13:59,012
何が欲しいの?
私のサインか何か？

241
00:14:18,727 --> 00:14:19,728
あなたは私に何をしましたか？

242
00:14:19,902 --> 00:14:21,338
あなたに新しい命を与えてくれた、

243
00:14:21,512 --> 00:14:23,166
神に近い力。

244
00:14:25,516 --> 00:14:26,866
あなたには能力があるでしょう
数分以内に治ります。

245
00:14:28,171 --> 00:14:29,303
筋肉も強くなりますし、

246
00:14:29,477 --> 00:14:30,739
反射神経が速くなります。

247
00:14:31,174 --> 00:14:32,523
なぜ私を選んだのですか？

248
00:14:32,697 --> 00:14:34,395
その獣になるために
心を養う

249
00:14:34,569 --> 00:14:35,787
悪人たちの。

250
00:14:38,965 --> 00:14:41,663
- あなたは私を傷つけています!
- あなたの尻を追跡するのはうんざりです。

251
00:14:41,837 --> 00:14:43,665
- さあ、ここに来てください。
- あなたは私を傷つけています!

252
00:14:44,100 --> 00:14:46,624
私は皆さんにうんざりしています。
車に乗り込んでください。

253
00:14:46,798 --> 00:14:48,496
- 車の中で尻を叩く。
- いや、いや、いや！

254
00:14:48,670 --> 00:14:50,193
- おい！
- 何？

255
00:14:50,367 --> 00:14:51,499
まったく、あなたは--

256
00:15:08,124 --> 00:15:11,345
ベイビー、連れて行ってあげる
世界中で。

257
00:15:11,736 --> 00:15:12,912
家の上にあるんです。

258
00:15:14,043 --> 00:15:15,740
- あなたの名前は何ですか？
- チェルシー。

259
00:15:16,567 --> 00:15:17,525
チェルシー...

260
00:15:18,395 --> 00:15:19,919
新しい仕事を見つけてください。

261
00:15:42,593 --> 00:15:44,334
皆さん、このバッチを急いでください。

262
00:15:45,466 --> 00:15:46,815
何かをつつこうとしているんだ。

263
00:15:48,208 --> 00:15:49,600
- おい、聞いた？
- 兄さん、眠くなってきた？

264
00:15:49,774 --> 00:15:51,341
たわごとは聞こえません。

265
00:15:51,689 --> 00:15:53,735
ああ、それが私が言いたいことなのですが、
男。何かがおかしい。

266
00:15:53,909 --> 00:15:55,389
あなたはただそれを言っているだけです
だってブラックスーパーマンだから

267
00:15:55,563 --> 00:15:57,391
- 頑張ってください。
- ああ、それはダメだ！

268
00:16:00,655 --> 00:16:03,266
- やあ、トレブ。
- どうしたの？

269
00:16:03,440 --> 00:16:05,834
- ほら、AJ が今電話してきました。
私たちは殴られそうになっています。
- 何？

270
00:16:06,008 --> 00:16:07,749
- 今すぐ行かなければなりません。
- 彼らは私たちに与えなければなりません

271
00:16:07,923 --> 00:16:09,925
- それよりも警告です。
- 彼らが私たちに話してくれたのは幸運でした。

272
00:16:10,099 --> 00:16:11,144
行きましょう、キャッシュ。

273
00:16:12,972 --> 00:16:14,712
- さあ、おい。
- このくだらないものを梱包してください。

274
00:16:14,886 --> 00:16:16,105
- すべてを立ち上げてください。
- すべてを梱包します。

275
00:16:16,279 --> 00:16:17,585
何が起こっているのでしょうか？

276
00:16:17,759 --> 00:16:19,326
このくだらないことを手伝ってください。
出て行かなければなりません。

277
00:16:19,500 --> 00:16:20,892
- 今。
- 動いて、お尻を動かして！

278
00:16:21,067 --> 00:16:22,416
彼らが入ってくる
今すぐ、さあ！

279
00:16:22,894 --> 00:16:25,636
- 急いで、お金を手に入れてください。
- さあ、行きましょう、おい。

280
00:16:25,810 --> 00:16:27,856
- バッグ、ここから出てください。
- さあ、さあ！

281
00:16:36,473 --> 00:16:37,822
行け！行け！行け！

282
00:16:39,911 --> 00:16:41,217
行け！行け！行け！

283
00:16:46,396 --> 00:16:47,702
みんな準備してね。

284
00:16:47,876 --> 00:16:49,225
- フリーズ！
- 準備ができて？

285
00:16:53,360 --> 00:16:54,796
さあ行こう！

286
00:16:54,970 --> 00:16:57,451
誰も動かない！
フリーズ、フリーズ、フリーズ！

287
00:16:57,625 --> 00:16:58,800
- 手を上げてください。
- 上の皆さん
地面！

288
00:17:01,368 --> 00:17:02,717
みんな落ち込んで！

289
00:17:02,891 --> 00:17:04,936
手を挙げて、手を挙げて、
手を挙げて、手を挙げて！

290
00:17:05,111 --> 00:17:06,112
手を上げてください。

291
00:17:06,547 --> 00:17:07,548
誰も動かない。

292
00:17:09,506 --> 00:17:11,030
- 行きます、行きます。
- そこでやめてください！

293
00:17:11,204 --> 00:17:13,162
あちらへ行ってください。
手を上げてください。動かないで下さい。

294
00:17:13,336 --> 00:17:14,511
あちらへ行ってください！

295
00:17:14,729 --> 00:17:16,600
手を後ろに回してください。
挙手。

296
00:17:21,736 --> 00:17:23,042
- クリア！
- 部屋がすっきりしました！

297
00:17:24,478 --> 00:17:25,740
- クリア！
- やめて、やめて。

298
00:17:29,526 --> 00:17:30,745
置いてください！

299
00:17:33,878 --> 00:17:35,750
-よ。
- ねえ、言って、だってどこにいるの？

300
00:17:35,924 --> 00:17:37,404
転がってるよ、兄弟。
どうしたの？

301
00:17:37,578 --> 00:17:39,580
兄弟、物事はめちゃくちゃだよ、兄弟。
その場が当たってしまった。

302
00:17:39,754 --> 00:17:40,885
あなたが必要なんです、おい。

303
00:17:41,147 --> 00:17:42,322
間に合うでしょうか？
他の場所は？

304
00:17:42,583 --> 00:17:44,019
いいえ、到達できません
別の場所、兄弟。

305
00:17:44,193 --> 00:17:45,455
私はちょうどあなたに物事を話したばかりです
ここでめちゃくちゃになった。

306
00:17:45,803 --> 00:17:47,022
私は一人では行きません。

307
00:17:47,196 --> 00:17:48,632
分かった、分かった。
あまり言わないでね、おい。

308
00:17:48,806 --> 00:17:50,591
ベイカーストリートで会いましょう。
私はあなたと一緒に転がります。

309
00:17:50,765 --> 00:17:52,332
賭けてみよう。
でも、急いで、おい。

310
00:17:57,511 --> 00:17:58,990
あなたが持っているのは、
黙秘する権利。

311
00:17:59,165 --> 00:18:00,775
あなたが言うことは何でもできる
そしてあなたに対して利用されるでしょう

312
00:18:00,949 --> 00:18:02,081
法廷で。

313
00:18:02,603 --> 00:18:03,691
そのうちの1人がいます。

314
00:18:05,475 --> 00:18:07,347
そして実際に私は見ています
今のキャプテン。

315
00:18:07,521 --> 00:18:08,739
入手できるかどうか見てみましょう
彼からのコメント。

316
00:18:08,913 --> 00:18:09,871
すみません、船長。

317
00:18:10,045 --> 00:18:11,307
シスコ船長、お願いします。

318
00:18:12,047 --> 00:18:13,962
私の理解では、
あなたとあなたのチームは

319
00:18:14,136 --> 00:18:16,007
最初に現場にいた人たち。
君たち

320
00:18:16,182 --> 00:18:17,661
入った、あなたが取った
数人の犯人を出して、

321
00:18:17,835 --> 00:18:19,359
他の何人かを逮捕した。
それは正しいですか？

322
00:18:19,576 --> 00:18:20,708
それは本質的に正しいです。

323
00:18:20,882 --> 00:18:22,536
あなたもそうですか？
回復した

324
00:18:22,710 --> 00:18:24,755
銃、現金、
大量のフェンタニル？

325
00:18:25,321 --> 00:18:26,931
- それについてはコメントできません。
- 少なくともそれを確認していただけますか

326
00:18:27,106 --> 00:18:28,324
この襲撃は組織的なものであった

327
00:18:28,498 --> 00:18:30,239
との努力
司法省は？

328
00:18:31,719 --> 00:18:32,981
それくらい言いました
現時点で言えることとしては。

329
00:18:33,155 --> 00:18:34,200
- さて、船長--
- すみません。

330
00:18:36,115 --> 00:18:38,421
さて、私の後ろに見えるように、
数人の逮捕者がいる。

331
00:18:38,595 --> 00:18:40,293
容疑者2名が死亡したことはわかっていますが、

332
00:18:40,467 --> 00:18:42,904
でももちろん、私はあなたを守ります
最新のものに更新されました。

333
00:18:43,078 --> 00:18:45,472
今のところ、私はヴァネッサ・ヤングです。
アクション 4 ユーニュース、

334
00:18:45,646 --> 00:18:47,474
ライブレポート、
サウスジャクソン。

335
00:18:48,779 --> 00:18:50,172
- クリア？
- うん。

336
00:18:50,694 --> 00:18:52,261
シスコさん、いつも助かります。

337
00:18:57,353 --> 00:18:58,354
またあの人だ。

338
00:18:59,268 --> 00:19:00,704
- 誰が？
- あの男は...

339
00:19:04,143 --> 00:19:06,362
彼はすぐそこにいました。
あの――私たちを助けてくれた人。

340
00:19:07,102 --> 00:19:08,321
怖いです。

341
00:19:10,801 --> 00:19:12,020
そして彼はちょっと熱い人でもあります。

342
00:19:12,325 --> 00:19:13,978
ええと--わかりました。

343
00:19:14,153 --> 00:19:15,241
今日はよく頑張りました。

344
00:19:15,415 --> 00:19:17,025
家に帰って、少し休んでください。

345
00:19:17,199 --> 00:19:18,244
明日からまたやりましょう、いいですか？

346
00:19:18,418 --> 00:19:19,462
うーん、うーん。

347
00:19:20,376 --> 00:19:21,682
座って黙ってろ。

348
00:19:25,642 --> 00:19:27,514
あなたにはその権利があります
黙っていること…

349
00:19:29,124 --> 00:19:30,430
一体何？

350
00:19:36,958 --> 00:19:38,655
そんなふうに人を怖がらせないでください。

351
00:19:39,134 --> 00:19:40,788
あなたは誰だと思いますか？ブレード？

352
00:19:41,267 --> 00:19:42,572
私をフォローするのはやめてください。

353
00:19:42,746 --> 00:19:43,834
私はあなたをフォローしていませんでした

354
00:19:44,008 --> 00:19:45,096
あなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

355
00:19:47,360 --> 00:19:49,188
私はあなたを確かめようとしていた
無事に車に着きました。

356
00:19:49,362 --> 00:19:50,972
ええ、
それは最低だ

357
00:19:51,146 --> 00:19:52,278
私が今まで聞いた口説き文句。

358
00:19:52,452 --> 00:19:54,018
私はこの近所で育ちました。

359
00:19:54,193 --> 00:19:55,803
わかった？
私は自分自身を扱う方法を知っています

360
00:19:55,977 --> 00:19:58,240
そして私は...
ベビーシッターは必要ありませんが、

361
00:19:58,414 --> 00:19:59,720
でも、ありがとう。

362
00:20:00,024 --> 00:20:01,112
ねえ...

363
00:20:02,810 --> 00:20:03,985
ただ助けたいだけなんです。

364
00:20:05,247 --> 00:20:06,640
私たちは同じ側にいます。

365
00:20:07,293 --> 00:20:09,120
それに加えて、私はあなただと思います
仕事は大事だ。

366
00:20:09,382 --> 00:20:10,774
伝えることを恐れていない
人々は真実を

367
00:20:10,948 --> 00:20:12,211
ここで何が起こっているのかについて。

368
00:20:20,436 --> 00:20:22,177
私はたくさんの人を失いました
私はこれらの薬が大好きです。

369
00:20:22,351 --> 00:20:23,744
もう一つ失うつもりはない。

370
00:20:24,440 --> 00:20:26,834
それで、このたわごとはすべて、
それはやめなければなりません。

371
00:20:31,708 --> 00:20:34,145
あなたを脇に引っ張った男
昨日、彼を知っていますか？

372
00:20:36,713 --> 00:20:38,237
うん。アロンゾ。彼は私の兄弟です。

373
00:20:39,673 --> 00:20:40,717
彼は...

374
00:20:41,762 --> 00:20:45,026
...同じものを投げる
私たちの父を殺しました、しかし...

375
00:20:45,679 --> 00:20:47,985
私は彼をより良く育てた
それは、あなたには分からないでしょう。

376
00:20:48,203 --> 00:20:49,291
うん。

377
00:20:49,857 --> 00:20:51,467
まあ、見てきましたよ
その乗組員。

378
00:20:52,468 --> 00:20:53,643
あなたの兄弟だと思います
手入れされている。

379
00:20:53,817 --> 00:20:55,036
知っている。

380
00:20:55,297 --> 00:20:56,211
だからこそ
彼を止めてみなければなりません

381
00:20:56,385 --> 00:20:57,778
彼がさらに深くなる前に。

382
00:21:01,434 --> 00:21:02,783
なぜここにいるのですか？

383
00:21:07,266 --> 00:21:08,789
先ほども言いましたが、私もあなたと同じです。

384
00:21:09,659 --> 00:21:10,791
助けたいです。

385
00:21:11,879 --> 00:21:14,229
暴露すればそうなると思います
ギャング、

386
00:21:15,056 --> 00:21:16,623
腐敗さえも
この町では、

387
00:21:17,537 --> 00:21:18,799
ご存知のとおり、もしかしたら...

388
00:21:19,495 --> 00:21:21,410
あなたと私、
私たちにはそれについて何かできることがあります。

389
00:21:21,976 --> 00:21:23,369
全てを止めてください。

390
00:21:26,023 --> 00:21:27,068
ええ、でも...

391
00:21:28,722 --> 00:21:30,245
...彼らは物陰に隠れます。

392
00:21:31,464 --> 00:21:32,813
影が好きです。

393
00:21:46,783 --> 00:21:48,176
いったい何が起こったの？

394
00:21:48,350 --> 00:21:49,743
おい、兄弟、見てください。

395
00:21:49,917 --> 00:21:51,701
麻薬対策本部が投入され、
でも、クソ、

396
00:21:51,875 --> 00:21:53,529
そこから出て行った
彼らが突入する直前に、

397
00:21:53,964 --> 00:21:55,575
でもそこから出てしまった
それはそこにあります。

398
00:21:55,749 --> 00:21:57,011
おい、何を手に入れた？

399
00:21:57,185 --> 00:21:58,621
くそー。ほんの一部
墓石の重さ、

400
00:21:58,795 --> 00:21:59,840
カップルバンド。

401
00:22:00,319 --> 00:22:01,537
それを家から持ってきたんですか？

402
00:22:02,016 --> 00:22:04,105
はい、そして？

403
00:22:04,410 --> 00:22:06,020
ナルクたちはそうするつもりだった
とにかく手に入れてください。

404
00:22:06,412 --> 00:22:08,196
兄弟、探し始めなければなりません
自分たちのために外に出ます。

405
00:22:10,459 --> 00:22:11,591
それで、それはあなたでしたか？

406
00:22:12,418 --> 00:22:14,071
奪っているのはあなたです
私たちの場所から？

407
00:22:15,203 --> 00:22:16,291
おいおい、誰も知らないだろう。

408
00:22:17,771 --> 00:22:19,686
兄弟、あなたは私のせいで、
割り込んでやるよ。

409
00:22:20,251 --> 00:22:21,470
AJを殺しそうになった
先日

410
00:22:21,644 --> 00:22:22,863
自分のお尻を隠すために？

411
00:22:23,037 --> 00:22:24,343
おい、黙ってろ。

412
00:22:24,865 --> 00:22:26,127
この女をドライブに入れてください。

413
00:22:35,179 --> 00:22:36,572
今夜一体何が起こったのですか？

414
00:22:37,094 --> 00:22:38,966
数ヶ月にわたる監視
そしてそれに対して私たちが示さなければならないすべて

415
00:22:39,140 --> 00:22:40,837
ツーデッドは低レベルだよ
ギャングメンバー、

416
00:22:41,011 --> 00:22:43,579
いくつかのカッターと
最低な奴だ――誰も拘留されていないのか？

417
00:22:44,058 --> 00:22:45,755
- 彼が何者でもないってどうしてわかるの？
- だってみんな

418
00:22:45,929 --> 00:22:47,235
それは誰かが逃げたのだ。

419
00:22:47,409 --> 00:22:49,280
- それは私も知っています。
- やあ、やあ。

420
00:22:49,455 --> 00:22:50,934
もしかしたら幸運に恵まれるかもしれない
そしてそのうちの一人

421
00:22:51,108 --> 00:22:53,459
何かが分かるだろう。
つまり、彼らは全員そこにいました

422
00:22:53,633 --> 00:22:55,417
- 下がったとき。
- ドワイト、できることをやってみろ

423
00:22:55,591 --> 00:22:56,636
その3つから抜け出す。

424
00:23:01,728 --> 00:23:03,817
ねえ、もしかしたら提供してみませんか
契約に応じて

425
00:23:03,991 --> 00:23:05,035
彼らが知っていることについて。

426
00:23:07,124 --> 00:23:09,736
私たちの情報が悪かったのか
それとも密告されたのか...

427
00:23:09,910 --> 00:23:10,954
または両方。

428
00:23:13,174 --> 00:23:14,523
彼らは密告されたに違いない、

429
00:23:15,394 --> 00:23:16,569
彼らはすでに走り始めていたから

430
00:23:16,743 --> 00:23:17,657
そして物を隠します

431
00:23:17,831 --> 00:23:18,962
私たちがそこに着いた時間。

432
00:23:19,180 --> 00:23:20,224
この男はどうですか？

433
00:23:21,356 --> 00:23:22,401
私は誰を見ているのですか？

434
00:23:22,705 --> 00:23:24,141
救ってくれたこの人
あの記者。

435
00:23:25,229 --> 00:23:26,405
そうそう、この人、

436
00:23:26,796 --> 00:23:29,495
私たちが現れるところならどこでも、
彼はもうそこにいるよ。

437
00:23:30,017 --> 00:23:31,845
しかし、私たちは彼を一度も見たことがありません
購入する。

438
00:23:32,889 --> 00:23:34,630
私たちは彼を監視する必要がある
もっと分かるまで。

439
00:23:35,631 --> 00:23:37,981
今はシスコ、私のオフィスです。

440
00:23:39,766 --> 00:23:40,810
くそー。

441
00:23:42,812 --> 00:23:44,423
なぜ私が聞かなければならなかったのか
他の誰かのことについて

442
00:23:44,597 --> 00:23:45,641
今夜の失敗？

443
00:23:45,815 --> 00:23:47,121
ちょうどあなたに伝えようとしていたところでした。

444
00:23:47,295 --> 00:23:49,166
その襲撃は大失敗だった。

445
00:23:49,340 --> 00:23:51,517
何が起こったのか知りたい
そしてどのように進めていくつもりですか

446
00:23:51,691 --> 00:23:52,779
前進しています。

447
00:23:54,563 --> 00:23:56,478
新しい人がいます
私たちはフォローアップしたいです

448
00:23:56,652 --> 00:23:58,001
一人で救った人
レポーター

449
00:23:58,175 --> 00:23:59,699
そして先日の彼女のカメラマン。

450
00:23:59,873 --> 00:24:01,352
検討中です
監視写真。

451
00:24:01,614 --> 00:24:03,093
- 彼の身分証明書は持っていますか？
- まだ。

452
00:24:03,267 --> 00:24:04,704
じゃあ、分かったね
彼の写真を見てみましょう

453
00:24:04,878 --> 00:24:06,270
私の側で何が分かるのか。

454
00:24:08,185 --> 00:24:09,273
他に何かあります。

455
00:24:10,187 --> 00:24:11,667
私たちは彼らがそうしているかもしれないと信じています
密告された。

456
00:24:11,841 --> 00:24:13,103
何？

457
00:24:13,277 --> 00:24:14,583
- どうやって？
- よくわからない。

458
00:24:15,149 --> 00:24:16,542
- 漏れ？
- 漏れ？

459
00:24:17,368 --> 00:24:18,718
一つ言っておきますが、
漏れがあった場合、

460
00:24:18,892 --> 00:24:20,284
見つけたほうがいいよ
素早く接続して、

461
00:24:20,459 --> 00:24:21,721
何が必要でも。

462
00:24:30,512 --> 00:24:31,731
問題があります。

463
00:24:32,253 --> 00:24:33,733
家のうち1軒が被害を受けた。

464
00:24:34,560 --> 00:24:37,345
私は気づいています、そして私は
状況を監視している。

465
00:24:40,479 --> 00:24:42,350
彼らは電話を受けられませんでした
彼らに警告するのに間に合うように！

466
00:24:44,091 --> 00:24:45,571
それがあなたの仕事です。

467
00:24:56,233 --> 00:24:58,932
ご存知のように、私たちのレベルでは
このビジネスでは、

468
00:24:59,106 --> 00:25:02,196
またはどんなビジネスでも、
ある種の落ち着きがあって、

469
00:25:02,370 --> 00:25:03,545
感情的知性

470
00:25:03,719 --> 00:25:05,547
そして求められる繊細さ。

471
00:25:05,895 --> 00:25:09,116
しかし、最初のサインでは、
合併症の、

472
00:25:09,595 --> 00:25:12,206
あなたは雌犬の戦いを始めます
そして告発する

473
00:25:12,380 --> 00:25:13,903
小さなメデジンのように、
ストリートウニ。

474
00:25:14,077 --> 00:25:16,166
そうやってパニックになるんです
小さな束

475
00:25:16,340 --> 00:25:17,951
街頭兵士が考え込む
彼らは引き継ぐことができる

476
00:25:18,125 --> 00:25:19,605
私の手術。

477
00:25:21,607 --> 00:25:23,870
あなたは疑問を抱いているわけではありません
私の立場、あなたはそうですか？

478
00:25:24,174 --> 00:25:26,263
もちろん違います。

479
00:25:26,437 --> 00:25:28,527
私は軽蔑するつもりはありませんでした。

480
00:25:34,271 --> 00:25:36,883
私はただ言いたいだけです

481
00:25:37,057 --> 00:25:38,885
ジャンプしなかったら
この問題の前に、

482
00:25:39,059 --> 00:25:40,713
物事は可能だった
非常に複雑になります。

483
00:25:41,844 --> 00:25:43,411
- 私たち二人にとって。
- いいえ。

484
00:25:44,543 --> 00:25:46,109
あなたは誰が誰であるかを見つけます
私から盗むの？

485
00:25:46,283 --> 00:25:47,894
そうだ、AJ。

486
00:25:48,416 --> 00:25:50,244
ストリートディーラー、
自分のコーナーを作りました。

487
00:25:50,636 --> 00:25:51,680
彼は扱われてしまったのだ。

488
00:25:53,769 --> 00:25:55,249
聖書にあるように、

489
00:25:55,902 --> 00:25:58,600
「ブヨを濾すと、
あなたはラクダを飲み込みます。」

490
00:25:59,296 --> 00:26:01,342
それは一体何ですか
意味するはずですか？

491
00:26:01,603 --> 00:26:02,735
あなたはナイーブです。

492
00:26:03,562 --> 00:26:05,694
路上ディーラーの流用
あちらこちらにグラム

493
00:26:05,868 --> 00:26:07,870
単なるコストです
ビジネスをするということ。

494
00:26:08,392 --> 00:26:11,831
あなたが仕事をすれば、あの人たちは
怖くて逃げられないでしょう

495
00:26:12,005 --> 00:26:14,050
何かを作るものと一緒に
重大な影響

496
00:26:14,224 --> 00:26:15,269
私たちの利益に基づいて。

497
00:26:15,443 --> 00:26:16,705
何を言っている？

498
00:26:16,879 --> 00:26:18,577
また泥棒が来た

499
00:26:19,099 --> 00:26:20,796
誰の不正流用により

500
00:26:20,970 --> 00:26:23,582
重大な影響
私たちの最終的な利益につながります。

501
00:26:25,540 --> 00:26:27,107
それで、教えてください
彼を見つけたら。

502
00:26:27,977 --> 00:26:30,980
再確立します
この辺で注文して、

503
00:26:31,154 --> 00:26:33,026
個人的なタッチを加える
状況について。

504
00:26:35,463 --> 00:26:37,639
もう一つ。

505
00:26:38,074 --> 00:26:41,295
また質問させていただくことがございましたら、
あなたの心臓を切り取ってやる。

506
00:27:02,795 --> 00:27:04,013
おい。

507
00:27:04,492 --> 00:27:07,190
マテオ・ラミレスを探しています。

508
00:27:08,714 --> 00:27:09,976
皆さんは彼を知っていますか？

509
00:27:12,892 --> 00:27:14,676
ああ、なるほど。

510
00:27:15,372 --> 00:27:16,896
あなたは英語を話せません。

511
00:27:18,201 --> 00:27:19,246
わかった。

512
00:27:19,681 --> 00:27:20,726
別の方法で試してみましょう。

513
00:27:21,640 --> 00:27:22,641
やあ、私はラザロです。

514
00:27:27,167 --> 00:27:28,168
何してるの？

515
00:27:43,183 --> 00:27:44,227
停止！

516
00:27:44,967 --> 00:27:46,577
ベイビー、ベイビー、大丈夫？

517
00:27:47,013 --> 00:27:48,144
いいえ。

518
00:27:49,145 --> 00:27:50,364
あなたは私に何をしましたか？

519
00:27:50,538 --> 00:27:53,106
信じてください、
もっとひどいことになっていたかもしれない。

520
00:28:08,077 --> 00:28:09,209
- 何でもありません。いいえ！
- それは本当ですか？

521
00:28:09,383 --> 00:28:10,384
あなたはその女の子と性交していますか？

522
00:28:10,558 --> 00:28:11,777
ソフィア、私は--

523
00:28:11,951 --> 00:28:13,126
いいえ。

524
00:28:13,300 --> 00:28:14,344
- いいえ。
- いいえ。

525
00:28:14,518 --> 00:28:15,563
ソフィア！

526
00:28:15,737 --> 00:28:16,956
ソフ、ソフ、

527
00:28:27,923 --> 00:28:28,924
いいえ。

528
00:28:44,026 --> 00:28:46,681
あなたは私の女の子にこう言います
ただ遊んでいただけだった、

529
00:28:47,029 --> 00:28:48,030
そして契約が成立しました。

530
00:28:48,988 --> 00:28:50,076
取引。

531
00:28:50,380 --> 00:28:51,642
彼女を迎えに行きなさい。

532
00:28:53,906 --> 00:28:54,907
ソフィア！

533
00:29:18,844 --> 00:29:19,932
ああ、くそ！

534
00:29:20,759 --> 00:29:21,977
ボス、あなただとは知りませんでした。

535
00:29:35,643 --> 00:29:36,905
AJを掴みます。

536
00:29:37,514 --> 00:29:38,864
転がりましょう。

537
00:30:05,586 --> 00:30:07,849
失礼なクソ野郎め。

538
00:30:11,418 --> 00:30:12,549
トレブ...

539
00:30:14,377 --> 00:30:15,552
...あなたは本当に私を傷つけました。

540
00:30:19,556 --> 00:30:21,036
本当にそう思ったの？

541
00:30:21,210 --> 00:30:22,733
捕まらないんだろうか？

542
00:30:24,039 --> 00:30:25,084
ディメトリアス

543
00:30:25,258 --> 00:30:26,607
私はあなたに伝えようとしているのですが、

544
00:30:28,522 --> 00:30:30,176
それをただ抱えていただけだった
あなたにとってはクソだ。

545
00:30:31,612 --> 00:30:33,222
私はあなたから盗むつもりはありません。

546
00:30:37,052 --> 00:30:38,880
あなたは自分の不正流用を責めます

547
00:30:39,185 --> 00:30:40,577
私の兵士の一人に、

548
00:30:40,882 --> 00:30:43,102
- いいえ、D。
- 誰が私のポケットにお金を入れますか？

549
00:30:47,889 --> 00:30:49,282
これについて何を知っていますか?

550
00:30:49,673 --> 00:30:51,719
- 何も知りません。
- D、あれは私のいとこです。

551
00:30:51,893 --> 00:30:53,460
彼は知りません
これについては何もありません。

552
00:31:00,293 --> 00:31:01,772
彼があなたのいとこなら、

553
00:31:01,947 --> 00:31:04,123
それならあなたは利己的で愚かです

554
00:31:04,688 --> 00:31:07,300
自分の肉体を引きずって
そしてあなた自身のたわごとに血が流れます。

555
00:31:07,474 --> 00:31:08,910
D、聞いてください--

556
00:31:15,961 --> 00:31:17,310
何言ってるの？

557
00:31:18,093 --> 00:31:19,616
お願いします...

558
00:31:20,400 --> 00:31:21,444
ディメトリアス！

559
00:31:21,923 --> 00:31:23,838
おい、待って、さあ。

560
00:31:24,143 --> 00:31:25,622
どうか彼を生かしてあげてください。

561
00:31:25,796 --> 00:31:27,146
それは本当の私のいとこです。

562
00:31:27,668 --> 00:31:29,409
私の財産がどこにあるのか見せてください。

563
00:31:46,556 --> 00:31:48,297
さあ、出発してください。

564
00:32:00,744 --> 00:32:02,833
残りの皆さんは外へ。

565
00:32:09,188 --> 00:32:10,189
D...

566
00:32:17,979 --> 00:32:20,112
さあ、おい、
もう一度チャンスをください。

567
00:32:20,939 --> 00:32:22,810
- もう手遅れです。
- D、さあ、おい。

568
00:32:22,984 --> 00:32:24,594
あなたにはもうチャンスはありません。

569
00:32:24,768 --> 00:32:26,205
D...

570
00:32:54,059 --> 00:32:56,887
いい人だよ、ゾー。
あなたは忠実です。

571
00:32:57,149 --> 00:32:59,847
そしてそれは一つのことです
決して質問しません。

572
00:33:00,021 --> 00:33:01,980
あなたは私にとってあまりにも価値のある人です
あなたのめちゃくちゃないとこをさせるために

573
00:33:02,154 --> 00:33:03,416
あなたを彼と一緒に連れて行ってください。

574
00:33:05,679 --> 00:33:07,594
もう私はあなたの家族ですよね？

575
00:33:10,336 --> 00:33:11,337
続けてください。

576
00:33:15,080 --> 00:33:16,646
紳士諸君

577
00:33:16,820 --> 00:33:18,605
皆さんご存知かと思いますが、
この自警団員と一緒に

578
00:33:18,779 --> 00:33:20,085
という話を聞き続けています。

579
00:33:20,824 --> 00:33:22,174
彼について私たちは何を知っていますか?

580
00:33:22,478 --> 00:33:24,393
巷の噂
彼は戦えるのか。

581
00:33:24,741 --> 00:33:26,221
ええ、そして彼は死ぬほど強いです。

582
00:33:26,439 --> 00:33:27,701
まるで、彼はただ現れただけです。

583
00:33:28,310 --> 00:33:30,704
彼は私たちがどこへ行くのか知っています
私たちがそこに着く前に。

584
00:33:31,009 --> 00:33:33,881
私たちが彼に何を投げても、
それは彼を動揺させません。

585
00:33:34,142 --> 00:33:35,404
それについてどう思いますか？

586
00:33:35,709 --> 00:33:37,232
彼は私のお尻を救ってくれたんだ。

587
00:33:37,406 --> 00:33:39,104
変えるべきだと私に言いました
キャリアとかたわごととか。

588
00:33:39,539 --> 00:33:40,540
彼らは彼を何と呼んでいますか？

589
00:33:40,975 --> 00:33:42,324
L-- ラザロ？

590
00:33:47,460 --> 00:33:50,419
調べてもらいたいのですが
このラザロのすべて。

591
00:33:50,637 --> 00:33:52,204
大量の入荷があります
明日来るよ。

592
00:33:52,378 --> 00:33:53,292
乗組員全員が必要です。

593
00:33:53,466 --> 00:33:54,728
これは優先事項です。

594
00:33:55,163 --> 00:33:58,210
乗組員に販売をやめるように伝えてください。
料理、

595
00:33:58,384 --> 00:33:59,820
何をやっても。

596
00:34:00,864 --> 00:34:03,780
誰にでも100グランド
そうすればラザロを見つけられるでしょう。

597
00:34:05,739 --> 00:34:08,394
誰か取ろうと思った人いる？
この男の写真は？

598
00:34:09,134 --> 00:34:10,048
とった。

599
00:34:10,222 --> 00:34:11,440
私に送ってください。

600
00:34:24,018 --> 00:34:25,541
ラザロ。

601
00:34:26,325 --> 00:34:27,587
今日も、私たちの継続的な取り組みの中で、

602
00:34:27,761 --> 00:34:29,154
都市の衰退に関する報道、

603
00:34:29,328 --> 00:34:30,851
私たちはその影響に焦点を当てています

604
00:34:31,025 --> 00:34:32,853
麻薬危機のこと
私たちのコミュニティで

605
00:34:33,027 --> 00:34:34,333
中小企業に影響を及ぼした

606
00:34:34,507 --> 00:34:35,899
かつてここで栄えていたもの。

607
00:34:37,640 --> 00:34:38,641
- わかった？
- 良い。

608
00:34:38,815 --> 00:34:39,729
素晴らしい。

609
00:34:39,903 --> 00:34:41,340
ありがとう。

610
00:34:47,128 --> 00:34:49,087
ああ、あの人だと思います。

611
00:34:50,566 --> 00:34:51,828
真剣に？

612
00:34:52,264 --> 00:34:53,395
そうだ、愚か者。

613
00:34:54,092 --> 00:34:55,136
それが彼です。

614
00:34:55,832 --> 00:34:56,877
電話してください。

615
00:35:00,010 --> 00:35:01,186
私が彼の世話をします。

616
00:35:01,751 --> 00:35:04,014
素晴らしい。こちらが私のストーカーです
時間通りに。

617
00:35:04,189 --> 00:35:06,408
すべきかどうかわかりません
怖がったり、お世辞を言ったり。

618
00:35:06,582 --> 00:35:08,149
ちなみにレイ・ラザラスです。

619
00:35:08,758 --> 00:35:10,325
そして、あなたが必要としているのは私ではありません
心配すること。

620
00:35:10,499 --> 00:35:11,892
ああ、またか。
それであなたは言っているのです

621
00:35:12,066 --> 00:35:13,372
怖がる必要がある
他の誰かの

622
00:35:13,546 --> 00:35:15,069
-あなた以外に？
- はい、

623
00:35:15,374 --> 00:35:17,071
あなたは多くの注目を集めています
人々が所有するものに

624
00:35:17,245 --> 00:35:18,420
静かにしておきたい。

625
00:35:18,594 --> 00:35:20,118
何を見てたんですか？

626
00:35:20,292 --> 00:35:21,815
ザ・ワイヤーの再放送？

627
00:35:21,989 --> 00:35:24,122
物事に注意を向けさせたり、
それが私の仕事です。

628
00:35:24,296 --> 00:35:26,211
- それは私の仕事です。
- わかっています、理解しています。

629
00:35:26,385 --> 00:35:27,821
あなたの仕事は重要です、

630
00:35:28,126 --> 00:35:29,214
でも、今、ここで、

631
00:35:29,388 --> 00:35:30,737
あなたがいるこの場所、

632
00:35:30,911 --> 00:35:32,521
あなたはそうかもしれない
自分自身を危険にさらすこと。

633
00:35:32,739 --> 00:35:34,349
皆さんは出発する必要があります。

634
00:35:36,525 --> 00:35:37,744
ラザロ！

635
00:35:40,181 --> 00:35:41,617
中に入ってください。

636
00:35:42,444 --> 00:35:45,491
ディメトリアスが望むのは
あなたと話すために。

637
00:35:46,492 --> 00:35:48,146
そして話したいのですが
あなたと一緒に、マテオ。

638
00:35:49,190 --> 00:35:50,713
それなら私たちは同意します。

639
00:35:51,323 --> 00:35:52,846
あなたも一緒に来ますよ。

640
00:36:05,075 --> 00:36:06,120
おい、おい。中に入ってください。

641
00:36:06,294 --> 00:36:07,208
- 中に入ってください。
- おっと、おっと。

642
00:36:07,382 --> 00:36:08,383
入手--入手--入手-

643
00:36:23,746 --> 00:36:25,139
一体何が起こっているのでしょうか？

644
00:36:39,458 --> 00:36:40,807
わかった。

645
00:37:17,844 --> 00:37:19,062
バカども！

646
00:37:19,585 --> 00:37:21,630
ディメトリアスは彼を生かしたかったのです！

647
00:37:36,254 --> 00:37:37,385
捕まえろ、彼を捕まえろ！

648
00:37:41,694 --> 00:37:45,001
彼を捕まえてください！

649
00:38:28,523 --> 00:38:30,177
おい、おい。アロンゾ。

650
00:38:30,351 --> 00:38:31,526
アロンゾ。
大丈夫ですか？

651
00:38:32,440 --> 00:38:33,920
レイ、やめて！

652
00:38:34,094 --> 00:38:35,965
大丈夫ですか？
さて、さあ。

653
00:38:39,491 --> 00:38:41,275
あなたは――傷ついています。
救急車が必要です。

654
00:38:41,449 --> 00:38:42,363
元気です。元気です。

655
00:38:42,537 --> 00:38:44,017
大丈夫ってどういうこと？

656
00:38:48,848 --> 00:38:50,545
- どうやって？
- それについては後ほど。

657
00:38:50,719 --> 00:38:51,981
ここにはいられない
警察が来たとき。

658
00:38:52,155 --> 00:38:53,374
- 電話をください。
- 私の電話?

659
00:38:55,289 --> 00:38:56,334
- 電話！
- レミ。

660
00:38:57,378 --> 00:38:58,379
ヴァモノス。

661
00:39:00,207 --> 00:39:01,251
ヴァモノス。

662
00:39:02,296 --> 00:39:04,037
もし必要なら、それは私の番号です。

663
00:39:05,647 --> 00:39:06,692
行く！

664
00:39:06,996 --> 00:39:08,258
ここから出て行け！

665
00:39:14,874 --> 00:39:16,179
ぜひご覧ください
これらの写真で

666
00:39:16,354 --> 00:39:17,920
そして私に知らせてください
誰かの身元を確認できれば。

667
00:39:46,427 --> 00:39:47,602
こいつら、そこにいたんだ。

668
00:39:48,908 --> 00:39:50,126
それでおしまい？

669
00:39:50,475 --> 00:39:53,391
本当によろしいですか
他の人を特定できないのですか？

670
00:39:53,782 --> 00:39:55,175
ええ、確かに。

671
00:39:57,612 --> 00:39:59,179
ごめんなさい。

672
00:39:59,658 --> 00:40:01,355
- ヴァネッサ・ヤング？
- はい。

673
00:40:01,616 --> 00:40:03,618
地方検事補
アリーシャ・ページ。

674
00:40:03,792 --> 00:40:05,098
私はあなたが誰であるかを正確に知っています。

675
00:40:05,272 --> 00:40:06,882
そして、私は確かに知っています
あなたは誰ですか。

676
00:40:07,056 --> 00:40:09,407
あなたは所々に現れ続けます
やめてほしいです。

677
00:40:10,582 --> 00:40:14,237
現れるのが私の仕事です
そういった場所で。

678
00:40:15,369 --> 00:40:16,849
分かりません
あなたの意図は何ですか、

679
00:40:17,023 --> 00:40:17,937
でもあなたは確かに波立っている

680
00:40:18,111 --> 00:40:19,678
路上にたくさんの羽。

681
00:40:20,069 --> 00:40:24,030
私の意図は十分に脱皮することです
風土病の麻薬犯罪に光を当てる

682
00:40:24,204 --> 00:40:26,032
私たちのコミュニティでは、
それでそのように

683
00:40:26,206 --> 00:40:27,947
遅かれ早かれ

684
00:40:28,121 --> 00:40:29,862
私たちは街を取り戻すことができます。

685
00:40:30,471 --> 00:40:32,560
そうですね、私たちは確かに共有します
同じ目標。

686
00:40:33,126 --> 00:40:35,128
できるかも知れません
お互いに助け合うために。

687
00:40:37,260 --> 00:40:39,219
実際、そうしてほしいのです
明日の朝また来てください

688
00:40:39,393 --> 00:40:40,960
私が指揮できるように
綿密なインタビュー

689
00:40:41,134 --> 00:40:42,265
機会があった後

690
00:40:42,440 --> 00:40:44,050
今日の出来事を振り返るために。

691
00:40:44,616 --> 00:40:46,356
そうすれば、
詳細な議論。

692
00:40:46,531 --> 00:40:47,532
ふーむ？

693
00:40:48,707 --> 00:40:50,665
そして、私が見せなかったら？

694
00:40:55,888 --> 00:40:57,237
私をそこに行かせないでください。

695
00:41:05,114 --> 00:41:07,595
と言ったことをはっきりと覚えています

696
00:41:08,553 --> 00:41:10,685
秩序を取り戻したかったのですが、

697
00:41:11,947 --> 00:41:14,863
それが起こっているようには見えません！

698
00:41:15,037 --> 00:41:16,474
私たちはあなたの計画に従いました、

699
00:41:17,387 --> 00:41:18,737
でもそのペンデホ
危うく私を殺しそうになった。

700
00:41:18,911 --> 00:41:19,912
したくない
そのたわごとを聞いてください！

701
00:41:20,086 --> 00:41:21,043
私は軍隊にそれを支払う

702
00:41:21,217 --> 00:41:22,175
彼らの尻を彼らに渡させた

703
00:41:22,349 --> 00:41:23,437
あのペンデホによって！

704
00:41:23,611 --> 00:41:24,525
彼は――彼は人間ではありません。

705
00:41:24,699 --> 00:41:25,700
それは一体何を意味するのでしょうか？

706
00:41:26,396 --> 00:41:27,789
彼は嘘をついていません。

707
00:41:27,963 --> 00:41:29,965
彼は人間ではありません。そんなことはありえない。

708
00:41:30,575 --> 00:41:33,447
彼は胸を撃たれた
至近距離で、

709
00:41:33,795 --> 00:41:35,449
それでもマテオを倒しました。

710
00:41:35,884 --> 00:41:37,320
彼があなたを殺したのだと思いました。

711
00:41:37,495 --> 00:41:39,105
何が起こったのか分かりません。

712
00:41:40,585 --> 00:41:42,630
彼は私に手を置き、そして...

713
00:41:43,849 --> 00:41:45,459
...体力が消耗しているように感じた

714
00:41:45,633 --> 00:41:48,593
私の人生…私から出たもの。

715
00:41:48,941 --> 00:41:50,290
私は――気を失ってしまいました。

716
00:41:50,986 --> 00:41:52,771
次に私が知ったことは、
私は--サイレンが聞こえます

717
00:41:52,945 --> 00:41:54,686
そして私はそこからお尻を引きずり出します。

718
00:41:56,949 --> 00:41:58,211
アロンゾ、出て行け、分かった...

719
00:41:58,385 --> 00:41:59,778
この二人と取引します。

720
00:42:00,692 --> 00:42:01,910
続けてください。

721
00:42:10,484 --> 00:42:11,790
ゾーの妹の声が聞こえる

722
00:42:11,964 --> 00:42:13,531
大きな問題になっています。

723
00:42:13,705 --> 00:42:14,619
彼女はそこにいました。

724
00:42:14,793 --> 00:42:16,055
彼女はその一部始終を見ていた。

725
00:42:18,710 --> 00:42:20,538
彼女の世話をするべきだった。

726
00:42:22,148 --> 00:42:23,845
しかし、アロンゾへの礼儀として、
彼女にあげるよ

727
00:42:24,019 --> 00:42:25,238
もう一度チャンスを…

728
00:42:25,543 --> 00:42:27,066
干渉をやめるために。

729
00:42:28,110 --> 00:42:29,372
彼女に警告しておきます...

730
00:42:30,765 --> 00:42:32,245
...非常に説得力のある警告です。

731
00:42:33,899 --> 00:42:34,987
それがあなたです。

732
00:42:35,857 --> 00:42:37,903
そしてそれは起こる必要がある
今夜、わかりましたか？

733
00:42:39,078 --> 00:42:39,992
理解した。

734
00:42:40,166 --> 00:42:41,210
行く。

735
00:42:41,863 --> 00:42:42,995
あなたはここにいてください。

736
00:42:45,345 --> 00:42:48,740
それで、あなたは彼がそれ以上だと私に言います
ただの男よりも強力ですか？

737
00:42:49,871 --> 00:42:51,699
彼は胸に銃弾を受けました...

738
00:42:54,310 --> 00:42:55,573
...そして彼はひるみませんでした。

739
00:43:02,231 --> 00:43:03,189
夕食がとても美味しかったので、

740
00:43:03,363 --> 00:43:04,494
そして私はあなたと話すのが大好きです。

741
00:43:07,280 --> 00:43:10,500
私のガールフレンドたちはそう思っています
あなたはとてもかわいいです、

742
00:43:10,675 --> 00:43:12,894
そしてそれは大きなプラスです
どれにもテキストメッセージを送っていない。

743
00:43:14,592 --> 00:43:16,332
それが何を意味するのかわかりません。

744
00:43:16,506 --> 00:43:18,683
私のガールフレンド
そして私、私たちは皆独身です、

745
00:43:18,857 --> 00:43:20,423
だから私たちは皆
同じウェブサイト上で、

746
00:43:20,598 --> 00:43:22,382
そして同じような奴らがたくさんいる
私たちにテキストメッセージを送ります

747
00:43:22,556 --> 00:43:24,427
そしてメモを比較してみましょう。

748
00:43:24,645 --> 00:43:27,561
特に彼らが
同じ行を使用する

749
00:43:27,735 --> 00:43:29,650
そして切るだけ
それを何人かに貼り付けてください。

750
00:43:29,824 --> 00:43:32,174
人がそんなことするの？
待って、あなたは何人ですか

751
00:43:32,348 --> 00:43:34,524
- 友達と話していますか？
- つまり...

752
00:43:34,699 --> 00:43:36,091
あなたは話す
たくさんの男たち

753
00:43:36,265 --> 00:43:37,484
そしてそれを絞り込みます

754
00:43:37,658 --> 00:43:38,790
5、6人まで、そして

755
00:43:38,964 --> 00:43:40,052
あなたはそれを削り落とします

756
00:43:40,226 --> 00:43:42,228
2つか3つ、それから--

757
00:43:42,402 --> 00:43:45,144
生かしてあげるよ…
今回は、

758
00:43:45,840 --> 00:43:48,626
しかし、あなたは保つ必要があります
口を閉じて後ずさりしてください。

759
00:43:49,539 --> 00:43:51,324
- 分かるでしょう？
- はい。

760
00:43:51,498 --> 00:43:52,847
木曜日。

761
00:43:53,021 --> 00:43:54,719
私を戻さないでください。

762
00:43:55,676 --> 00:43:57,591
ただまっすぐに見つめ続けてください。

763
00:44:15,870 --> 00:44:17,655
こんにちは？

764
00:44:18,133 --> 00:44:19,308
- レイ？
- おい。

765
00:44:19,482 --> 00:44:20,788
レイ、それは――ヴァネッサです。

766
00:44:20,962 --> 00:44:22,137
誰かが壊れたばかりだ
私のアパートに

767
00:44:22,311 --> 00:44:23,835
-そして私を脅迫しました。
- ああ、ああ、わかりました。

768
00:44:24,009 --> 00:44:25,314
私はあなたのところに来ます。
住所を教えてください。

769
00:44:25,706 --> 00:44:27,665
37-15 カディスサークル。

770
00:44:27,839 --> 00:44:29,536
- 行く途中です。
- 急いでください。

771
00:44:38,980 --> 00:44:40,547
- こんにちは？
- 私だよ、レイ。

772
00:44:40,721 --> 00:44:42,505
わかりました、早く入ってください。

773
00:44:48,076 --> 00:44:51,123
- 彼は... 彼はまだそこにいるのですか？
- いいえ、いいえ、そこには誰もいません。

774
00:44:51,297 --> 00:44:53,168
- 安全ですよ。
- わかった。でも見えなかった...
彼の顔は見えなかった

775
00:44:53,342 --> 00:44:55,170
しかし彼には...
喉にナイフを突きつけられ、

776
00:44:55,344 --> 00:44:56,519
そして彼は
私に話すのをやめるように言った--

777
00:45:00,523 --> 00:45:01,655
私を見てください。

778
00:45:02,264 --> 00:45:03,352
もう安全です。

779
00:45:03,526 --> 00:45:05,398
わかったよ、大丈夫？

780
00:45:06,181 --> 00:45:07,356
誰もあなたを傷つけることはありません。

781
00:45:19,673 --> 00:45:21,066
- 来て。
- 申し訳ありませんが、ありがとうございます。

782
00:45:25,723 --> 00:45:27,420
ごめんなさい、めちゃくちゃです
今すぐ。

783
00:45:32,294 --> 00:45:33,339
ほら、

784
00:45:34,427 --> 00:45:36,342
今夜はここに泊まるつもりです
そしてあなたを見守ってください。

785
00:45:36,516 --> 00:45:37,560
来てくれてありがとう、

786
00:45:37,735 --> 00:45:38,866
でも、泊めてもらうことはできません。

787
00:45:39,040 --> 00:45:40,433
大丈夫。

788
00:45:40,607 --> 00:45:42,174
とにかくあまり眠れません。

789
00:45:45,873 --> 00:45:47,222
わかりました、そうですか、ええと--

790
00:45:48,223 --> 00:45:50,095
欲しいですか
お茶か何か？

791
00:45:51,400 --> 00:45:52,358
もちろん。

792
00:46:07,547 --> 00:46:09,505
え？どうしたの、相棒？

793
00:46:10,332 --> 00:46:12,117
- ここで何をしているのですか？
- やあ、長い一日でした。

794
00:46:12,291 --> 00:46:14,772
ビールを飲むつもりだったのですが、
家に帰る前にリラックスしてください。

795
00:46:15,685 --> 00:46:17,209
気に入ったので、やってみましょう。

796
00:46:17,383 --> 00:46:18,776
- うん？
- うん。

797
00:46:30,091 --> 00:46:31,223
ふーむ。

798
00:46:32,485 --> 00:46:33,529
面白い。

799
00:46:34,356 --> 00:46:36,054
はい、もう一度言えます。

800
00:46:37,751 --> 00:46:38,883
うーん...

801
00:46:39,057 --> 00:46:40,188
バーに座りますか？

802
00:46:41,929 --> 00:46:44,149
いや、これは本当ではありません
私が期待していた雰囲気。

803
00:46:44,323 --> 00:46:45,672
- どこか別の場所に行きたいですか？
- いいえ、いいえ。

804
00:46:45,846 --> 00:46:47,543
しましょう - しましょう
絶対にここにいてください。

805
00:46:48,283 --> 00:46:50,155
つまり、私たちは...ビールが必要です
そして彼女は2つ持っています。

806
00:46:50,329 --> 00:46:51,678
私たちは彼女を動揺させたくありません。

807
00:46:52,200 --> 00:46:54,246
うん。わかりました、まあ、ええと、
頭を打ちますよ。

808
00:46:54,420 --> 00:46:56,291
ただ、ええと、何でも手に入れてください
あなたは持っています。

809
00:46:57,858 --> 00:46:58,990
わかった。

810
00:47:00,687 --> 00:47:03,472
えーっと、コルソン2本はどうですか？

811
00:47:03,951 --> 00:47:05,126
すぐに来ます。

812
00:47:11,480 --> 00:47:12,655
やあ、ベイビー。

813
00:47:27,148 --> 00:47:28,671
なんでお前が持ってくるんだよ
もう一つバッジはありますか？

814
00:47:28,846 --> 00:47:30,064
私が彼をここに連れてきたわけではありません。

815
00:47:30,238 --> 00:47:31,936
ああ、彼は外で私を見た、
彼は引き込んだ。

816
00:47:32,110 --> 00:47:33,502
ただそれに従うしかなかった、
彼と一緒にビールを飲みましょう。

817
00:47:33,676 --> 00:47:34,677
それは大したことではありません。

818
00:47:35,940 --> 00:47:37,550
でも帰らなきゃ。

819
00:47:48,648 --> 00:47:49,823
そう、背が低いんです。

820
00:47:49,997 --> 00:47:51,825
うーん、あなたの指摘もそうでしたね、

821
00:47:51,999 --> 00:47:53,305
それは私にとってより高価でした。

822
00:47:55,698 --> 00:47:58,005
-そういうことですね？
- 彼と一緒にやってもいいよ

823
00:47:58,179 --> 00:47:59,964
問題がある場合
私たちの取り決めで。

824
00:48:13,629 --> 00:48:15,414
仕事のおかげで私は保たれている
かなり忙しい。

825
00:48:15,588 --> 00:48:17,242
そうですね、あなたは忙しそうな人ですね。

826
00:48:20,201 --> 00:48:21,594
おい。

827
00:48:21,768 --> 00:48:23,509
- 元気だよ、相棒？
- そうそう。

828
00:48:24,031 --> 00:48:25,119
次のラウンドは私にかかっています。

829
00:48:26,904 --> 00:48:28,296
なぜこんなことをするのですか？

830
00:48:28,470 --> 00:48:29,863
私を助けてくれて、

831
00:48:30,298 --> 00:48:31,996
私のコミュニティを助けていますか？

832
00:48:35,608 --> 00:48:38,219
闇のエネルギーが存在する
それがこの街を覆っている。

833
00:48:40,221 --> 00:48:41,570
あの乗組員も。

834
00:48:42,789 --> 00:48:44,182
それが何なのか分かりませんが、

835
00:48:45,748 --> 00:48:47,315
しかし、彼らが投げている麻薬は、

836
00:48:47,750 --> 00:48:50,536
人を殺し、傷つける。

837
00:48:54,105 --> 00:48:55,933
私たち全員がそれに値する
二度目のチャンス…

838
00:48:57,412 --> 00:48:58,718
...運が良ければ。

839
00:49:03,418 --> 00:49:05,681
レイ、素直になってくれる？
私と一緒に？

840
00:49:09,294 --> 00:49:11,252
あなたがたくさん撃たれるのを見ました。

841
00:49:12,993 --> 00:49:14,212
私は...

842
00:49:14,908 --> 00:49:16,562
弾丸が飛んでいくのを見た
あなたの服を通して

843
00:49:16,736 --> 00:49:17,911
あなたの肌に。

844
00:49:21,262 --> 00:49:23,525
プレゼントをもらいました
しばらく前に。

845
00:49:26,441 --> 00:49:28,052
まだ努力中です
それを理解するために。

846
00:49:29,009 --> 00:49:30,445
しかし、それを説明することはできません。

847
00:49:31,751 --> 00:49:33,492
そうやって体は治っていくのです。

848
00:49:36,277 --> 00:49:37,496
見せて。

849
00:49:38,801 --> 00:49:40,455
自分の目で見てみたい。

850
00:49:57,168 --> 00:49:59,039
あなたには傷跡がない
またはマークがまったくありません。

851
00:50:01,607 --> 00:50:03,261
ほら、私、あの--

852
00:50:03,435 --> 00:50:05,132
これは混乱を招くと思います。

853
00:50:11,269 --> 00:50:12,313
しかし、私が言ったように...

854
00:50:15,186 --> 00:50:18,015
...幸運な場合もあります
そして二度目のチャンスを得る。

855
00:50:44,650 --> 00:50:45,651
ほら、ええと...

856
00:50:47,566 --> 00:50:49,263
...たぶんあなただと思います
少し寝るべきです。

857
00:51:16,160 --> 00:51:17,639
内部漏れ？

858
00:51:17,813 --> 00:51:19,119
それはあなたが暗示していることですか？

859
00:51:19,293 --> 00:51:21,252
必ずしもそうとは限りません
何かを暗示しています。

860
00:51:21,774 --> 00:51:23,993
でも、私は男を走らせました
デジタルフォレンジックソフトウェア、

861
00:51:24,168 --> 00:51:26,083
ソーシャルメディアとビデオ分析

862
00:51:26,257 --> 00:51:27,475
安全のために私たちのチームに参加してください。

863
00:51:28,259 --> 00:51:29,912
今のところ全員クリーンです。

864
00:51:32,828 --> 00:51:34,134
ヴァネッサ・ヤングは上昇に向かっている。

865
00:51:35,396 --> 00:51:36,397
ありがとう。

866
00:51:39,052 --> 00:51:40,358
あとはお任せします。

867
00:51:40,532 --> 00:51:42,055
輸送機関を待機させておきます。

868
00:51:46,929 --> 00:51:50,107
他のものは残ります
あなたと私の間で。

869
00:51:54,023 --> 00:51:55,068
キャプテン。

870
00:51:57,331 --> 00:51:58,376
おはようございます、ヤングさん。

871
00:51:59,159 --> 00:52:00,943
よろしくお願いします。

872
00:52:01,379 --> 00:52:03,555
- どうぞお座りください。
- なぜここにいるのか分かりません。

873
00:52:03,729 --> 00:52:05,165
私はあなたにすべてを話しました
それは私が知っています。

874
00:52:10,127 --> 00:52:11,215
彼について何を知っていますか?

875
00:52:15,915 --> 00:52:18,483
- 正直に言うと、それほど多くはありません。
- 彼は友達ですか
あなたのですか？

876
00:52:18,657 --> 00:52:20,354
- あまり。
- そうですね、通報を受けました

877
00:52:20,528 --> 00:52:22,139
彼があなたを救ってくれたこと
危険なカップル

878
00:52:22,313 --> 00:52:23,662
状況ですが、

879
00:52:23,836 --> 00:52:25,403
あなたはそれを言っています
あなたは彼を知りません。

880
00:52:26,795 --> 00:52:28,145
なぜ彼はそうするだろうと思いますか
誰かのためにそれをしてください

881
00:52:28,319 --> 00:52:29,320
彼は知らないということですか？

882
00:52:29,494 --> 00:52:31,148
彼は良い人だと思います。

883
00:52:32,279 --> 00:52:33,585
ミス・ヤング…

884
00:52:35,500 --> 00:52:38,024
...思い出させてください
政府に対する嘘

885
00:52:38,198 --> 00:52:39,678
公務員は重罪だ

886
00:52:39,852 --> 00:52:41,027
まで罰せられる

887
00:52:41,201 --> 00:52:43,290
懲役5年まで。

888
00:52:44,073 --> 00:52:45,336
そこで、もう一度お聞きします。

889
00:52:45,510 --> 00:52:46,598
ほら、私はやったことがなかった
前に彼を見た

890
00:52:46,772 --> 00:52:47,729
数日前までは、

891
00:52:47,903 --> 00:52:48,817
でもきっとあなたは...

892
00:52:48,991 --> 00:52:50,297
それはすでに知っています。

893
00:52:50,906 --> 00:52:52,865
彼は... 現れ始めたばかりです

894
00:52:53,039 --> 00:52:54,127
最初は彼を信用していませんでしたが、

895
00:52:54,301 --> 00:52:55,563
しかし、あなたは正しいです。彼は...

896
00:52:56,434 --> 00:52:57,826
...私を守ってくれました。

897
00:52:58,175 --> 00:52:59,567
そして、理由はわかりません。

898
00:53:00,916 --> 00:53:02,179
そして、あなたは今彼を信頼していますか？

899
00:53:02,353 --> 00:53:04,050
分かりません
今誰を信じるべきか。

900
00:53:05,094 --> 00:53:07,140
しかし、私が知っていることは、
何らかの理由で、

901
00:53:07,314 --> 00:53:08,881
彼は掃除しようとしています
これらの通り

902
00:53:09,055 --> 00:53:10,491
あなたと私と同じように。

903
00:53:12,450 --> 00:53:13,886
率直に感謝します。

904
00:53:14,756 --> 00:53:16,889
でもカットするだけです
本題です。

905
00:53:17,629 --> 00:53:20,806
反対の証言をしてもらいたい
ギャングのリーダー、マテオ・ラミレス

906
00:53:20,980 --> 00:53:23,852
そしてあなたが知っていることをすべて教えてください
ディメトリアス・バークレーについて、

907
00:53:24,157 --> 00:53:25,724
まずは大陪審へ
そして裁判で。

908
00:53:25,898 --> 00:53:27,160
- 何？
- 見たことがあります

909
00:53:27,334 --> 00:53:29,031
マテオ・ラミレスの活躍。

910
00:53:29,293 --> 00:53:31,208
あなたは彼を特定しました
そしてあなたは確認しました

911
00:53:31,382 --> 00:53:33,210
彼がその人だということ
ショットを呼んでいます。

912
00:53:33,384 --> 00:53:35,473
それはこのオフィスにとって大きなことだ
そして今回の件

913
00:53:35,647 --> 00:53:37,126
彼らは通常そうだから
はるかに保護的です

914
00:53:37,301 --> 00:53:38,737
彼らのトップ層の
その組織の中で。

915
00:53:38,911 --> 00:53:40,521
私は...証言することができません。

916
00:53:40,695 --> 00:53:42,828
それは莫大な金額がかかるだろう
私の背中のターゲット。

917
00:53:43,437 --> 00:53:45,222
ヤングさん、お座りください。

918
00:53:46,440 --> 00:53:47,833
どうぞお座りください。

919
00:53:52,707 --> 00:53:55,188
保証します、
あなたはすでにターゲットです。

920
00:53:55,928 --> 00:53:57,234
そしてあなたは危険にさらされています。

921
00:53:58,191 --> 00:53:59,584
私たちはあなたに保護を提供できます。

922
00:53:59,758 --> 00:54:00,715
いいえ。

923
00:54:00,889 --> 00:54:02,108
いいえ、できません。

924
00:54:04,980 --> 00:54:07,374
他に何かあります
話し合いたいと思います。

925
00:54:08,854 --> 00:54:09,898
何？

926
00:54:12,640 --> 00:54:14,686
昨日、あなたがいたとき
疑わしい写真を調べて、

927
00:54:14,860 --> 00:54:16,905
あなたは無視した
この男を特定するには、

928
00:54:17,558 --> 00:54:18,603
あなたの兄弟、

929
00:54:18,951 --> 00:54:20,126
アロンゾ・ヤング。

930
00:54:21,736 --> 00:54:23,999
さて、私が面白いと思うのは
それは皆さんの中で、

931
00:54:24,173 --> 00:54:26,480
あなたの声明
一番詳細だった

932
00:54:26,654 --> 00:54:29,483
それでもあなたは意図的に
彼がそこにいたことは省略しました。

933
00:54:30,267 --> 00:54:32,791
あなたのカメラマンさんも
そして店主はアロンゾを特定した

934
00:54:32,965 --> 00:54:34,140
犯人の一人として。

935
00:54:35,010 --> 00:54:38,623
その省略は解釈される可能性がある
幇助や教唆として、

936
00:54:38,797 --> 00:54:40,712
別の重罪。

937
00:54:42,540 --> 00:54:44,498
さて、ミス・ヤング、聞いてください。

938
00:54:46,848 --> 00:54:49,634
持っていると思います
あなたの先にある明るい未来、

939
00:54:49,808 --> 00:54:51,636
でもあなたの次の決断は

940
00:54:51,810 --> 00:54:54,116
あらゆるチャンスを台無しにする可能性がある
あなたのためのキャリアで。

941
00:54:54,334 --> 00:54:56,205
お願いです、私の兄は行ってきました
私の責任

942
00:54:56,380 --> 00:54:58,207
私たちが子供の頃から。
私は彼を守らなければなりません。

943
00:54:58,382 --> 00:55:00,079
もう彼を守る術はない。

944
00:55:00,253 --> 00:55:02,473
でも、Hail Mary を投げることはできます
そして彼を救おうとします。

945
00:55:04,213 --> 00:55:07,042
この人たちは身だしなみを整えています
しばらくお兄さん。

946
00:55:07,521 --> 00:55:09,131
わかった？
どちらかに

947
00:55:09,306 --> 00:55:11,351
上に移動するか、
彼らのために秋を迎えるために。

948
00:55:11,830 --> 00:55:14,615
さて、私はあなたにそれを共有しました
今、私たちは目を向けています

949
00:55:14,789 --> 00:55:17,357
マテオ・ラミレスについて
そしてディメトリアス・バークレー、

950
00:55:17,531 --> 00:55:20,055
でもすぐに、私たちはそうなるでしょう
あなたの兄弟を追いかけます。

951
00:55:22,231 --> 00:55:23,537
彼がそんなに長生きすれば。

952
00:55:25,844 --> 00:55:26,975
彼らは知っているでしょう。

953
00:55:28,368 --> 00:55:30,152
私が証言に同意するなら、
彼らは私の名前を持っているでしょう

954
00:55:30,327 --> 00:55:31,371
証人として。

955
00:55:31,589 --> 00:55:32,546
だからこそ、私たちはすでに

956
00:55:32,720 --> 00:55:33,982
あなたを連れて行ってもらうよう手配しました

957
00:55:34,156 --> 00:55:35,332
あなたのグランドまで安全な家

958
00:55:35,506 --> 00:55:37,203
来週の陪審証言、

959
00:55:37,377 --> 00:55:39,858
そして証人に
裁判までの保護。

960
00:55:41,860 --> 00:55:43,122
これに同意する場合は、

961
00:55:43,688 --> 00:55:45,385
あなたは考慮されるでしょう
政府証人

962
00:55:45,559 --> 00:55:48,693
免疫力があれば、
つまり、このオフィスは

963
00:55:48,910 --> 00:55:50,521
あなたを許します
幇助と教唆に対して、

964
00:55:50,695 --> 00:55:52,218
前回と同様に
虚偽の陳述

965
00:55:52,392 --> 00:55:53,480
あなたが作ったもの。

966
00:55:54,525 --> 00:55:55,656
ミス・ヤング…

967
00:55:56,918 --> 00:55:59,791
...あげますよ
二度目のチャンス。

968
00:56:02,228 --> 00:56:03,403
ページさん、お願いします。

969
00:56:03,621 --> 00:56:05,100
そんなことはできません。

970
00:56:07,668 --> 00:56:10,323
あなたはここにいます
毎日命を危険にさらしながら、

971
00:56:10,758 --> 00:56:12,934
あなたがどうしたいかを予言する
あなたのコミュニティを救ってください。

972
00:56:13,108 --> 00:56:14,719
さて、私はここであなたに与えます
機会

973
00:56:14,893 --> 00:56:16,329
それだけをするために。

974
00:56:17,069 --> 00:56:19,114
保存するには
あなたのコミュニティと...

975
00:56:19,941 --> 00:56:21,595
弟を救ってください。

976
00:56:22,422 --> 00:56:24,729
今、ここで。

977
00:56:30,561 --> 00:56:32,606
最近、多くの兵士を失いました。

978
00:56:32,780 --> 00:56:34,303
さあ、あなたの番です
ステップアップするために。

979
00:56:34,478 --> 00:56:36,436
-つまり、何が必要ですか？
- 事情があります

980
00:56:36,610 --> 00:56:38,699
このプータで
ヴァネッサ・ヤングという名前。

981
00:56:38,873 --> 00:56:41,310
ええ、彼女は問題があります。

982
00:56:41,528 --> 00:56:43,443
私は彼女に警告を与えるためにAJを送りました、

983
00:56:43,617 --> 00:56:46,533
そして彼女はまだ現れた
今朝、検事局にて。

984
00:56:46,794 --> 00:56:48,361
いや、それは良くないよ。

985
00:56:48,535 --> 00:56:49,928
私は警告を発しません。

986
00:56:50,624 --> 00:56:53,801
アロンゾには例外を設けましたが、
しかし今はオンになっています。

987
00:56:53,975 --> 00:56:55,237
彼女のお尻を出してほしいですか？

988
00:56:55,412 --> 00:56:56,630
まだ。

989
00:56:58,240 --> 00:57:00,808
別の状況があります
私たちは彼女を次のように使うことができます。

990
00:57:01,809 --> 00:57:04,508
ラザロをおびき寄せる餌として
オープンに。

991
00:57:04,725 --> 00:57:07,467
彼はなんとか現れました
彼女を守る必要があるとき。

992
00:57:08,120 --> 00:57:10,078
そしてこのブラックパンサー
そして私は自分自身を持つ必要がある

993
00:57:10,252 --> 00:57:11,340
会話。

994
00:57:11,950 --> 00:57:13,908
あなたはこのたわごとを保管します
ダウンローで、

995
00:57:14,082 --> 00:57:15,867
特にアロンゾの前では。

996
00:57:16,781 --> 00:57:17,825
これは分かりました。

997
00:57:24,441 --> 00:57:25,703
この愚か者を信じますか？

998
00:57:26,443 --> 00:57:28,009
彼は自分自身を証明したいのですが、

999
00:57:28,183 --> 00:57:29,402
だから彼に任せましょう。

1000
00:58:09,442 --> 00:58:10,835
それは派手ではありません、

1001
00:58:11,096 --> 00:58:13,098
でもここなら安全だよ。

1002
00:58:13,272 --> 00:58:14,752
うーん、今のところはそうかもしれない。

1003
00:58:15,666 --> 00:58:17,232
証言したら私は死ぬ。

1004
00:58:18,233 --> 00:58:20,148
いいえ、そうしないと死んでしまいます。

1005
00:58:21,410 --> 00:58:23,282
ほら、あなたの証言の後、
あなたは引っ越しされるでしょう

1006
00:58:23,456 --> 00:58:24,936
証人保護中。

1007
00:58:25,110 --> 00:58:27,982
安全ですよ
そして全く新しい人生を始めることができます。

1008
00:58:28,156 --> 00:58:29,636
私は新しい人生を望んでいません。

1009
00:58:30,594 --> 00:58:31,769
私は自分の命が欲しいのです。

1010
00:58:31,943 --> 00:58:32,987
私は働いてきました...

1011
00:58:33,771 --> 00:58:35,729
例外的に
私のキャリアにとっては大変ですが、

1012
00:58:35,903 --> 00:58:37,252
そして何、私にもできない…

1013
00:58:37,426 --> 00:58:38,906
私が来ない理由を上司に伝えてください

1014
00:58:39,080 --> 00:58:40,517
もう仕事のためですか？

1015
00:58:40,691 --> 00:58:41,735
いいえ。

1016
00:58:42,214 --> 00:58:45,043
ほら、ヴァネッサ、
申し訳ありませんが、誰もいません

1017
00:58:45,217 --> 00:58:46,435
あなたがどこにいるかを知ることができます。

1018
00:58:46,610 --> 00:58:48,089
そして彼らは知ることができない
なぜここにいるのですか。

1019
00:58:48,525 --> 00:58:49,569
特にあなたのお兄さん。

1020
00:58:49,917 --> 00:58:50,962
私はそれを理解しています。

1021
00:59:18,555 --> 00:59:20,078
状況があります

1022
00:59:20,252 --> 00:59:22,254
このプータで
ヴァネッサ・ヤングという名前。

1023
00:59:24,604 --> 00:59:25,866
あなたは私が欲しいの
彼女のお尻を出すには？

1024
00:59:26,040 --> 00:59:27,172
まだ。

1025
00:59:30,044 --> 00:59:32,786
別の状況があります
私たちは彼女を次のように使うことができます。

1026
00:59:32,960 --> 00:59:35,267
ラザロをおびき寄せる餌として
オープンに。

1027
01:00:10,563 --> 01:00:12,391
こんにちは、ヴァネッサです。
伝言を残す。

1028
01:00:12,565 --> 01:00:13,871
やあ、レイだよ。

1029
01:00:14,436 --> 01:00:15,524
これを受け取ったら電話してください。

1030
01:00:32,498 --> 01:00:35,240
おい。いいえ。
窓から離れてください。

1031
01:00:36,023 --> 01:00:38,635
ジョンソン巡査とは
言おうとしている

1032
01:00:38,939 --> 01:00:40,462
キャストしたくないですか？
夜の影、

1033
01:00:40,637 --> 01:00:42,160
それでは、お座りください。

1034
01:00:43,030 --> 01:00:44,510
あなたが言ったと思った
ここでは私たちは安全でした。

1035
01:00:44,771 --> 01:00:45,946
私たちは。

1036
01:00:46,294 --> 01:00:48,253
しかし、私たちにはまだ必要があります
慎重になること。

1037
01:00:50,647 --> 01:00:52,518
私たちがここにいることを知っているのはシスコだけです。

1038
01:01:03,355 --> 01:01:05,487
-イエス！
- ダニー？

1039
01:01:06,184 --> 01:01:08,099
そんなことは片づけてください
人を殺す前に。

1040
01:01:09,100 --> 01:01:10,754
うん。あなたを撃つべきだった

1041
01:01:10,928 --> 01:01:13,147
私たちに警告を与えなかったために。
ありがとう、この野郎。

1042
01:01:13,713 --> 01:01:15,280
クソ野郎、ね？
ハンバーガーは食べたくないですか？

1043
01:01:15,454 --> 01:01:17,108
大丈夫。

1044
01:01:17,717 --> 01:01:18,979
そうだ、私は思った。

1045
01:01:19,153 --> 01:01:20,764
怖がらせたらごめんなさい。

1046
01:01:20,981 --> 01:01:22,069
3つだけ？

1047
01:01:22,679 --> 01:01:24,637
- それで、泊まらないんですか？
- いや、えっと...

1048
01:01:24,811 --> 01:01:27,684
ちょっと仕事があるんだ
戻らなきゃ。

1049
01:01:28,380 --> 01:01:30,295
私はダニー、食べ物が好きだといいのですが。

1050
01:01:32,166 --> 01:01:33,167
ありがとう、ダニー。

1051
01:01:33,646 --> 01:01:34,952
はい、わかりました。

1052
01:01:44,788 --> 01:01:46,659
- うん？
- セットアップは何ですか?

1053
01:01:47,355 --> 01:01:50,228
2人の警官が当番だ
そして1つは屋外に掲示されました。

1054
01:01:50,619 --> 01:01:51,925
今夜はヒットします。

1055
01:02:04,416 --> 01:02:06,157
私の男、アロンゾ。

1056
01:02:06,331 --> 01:02:07,854
来てくれてありがとう、おい。

1057
01:02:08,028 --> 01:02:09,160
座る。

1058
01:02:09,334 --> 01:02:10,727
私は困っていますか？

1059
01:02:10,901 --> 01:02:12,119
もちろん違います。

1060
01:02:12,337 --> 01:02:14,382
私たちは家族です。

1061
01:02:14,600 --> 01:02:15,862
いかがお過ごしでしたか？

1062
01:02:16,036 --> 01:02:17,516
- センセーショナル。
- 順調ですか？

1063
01:02:17,690 --> 01:02:19,561
- うん。
- よし。

1064
01:02:20,911 --> 01:02:22,564
聞いて、

1065
01:02:23,000 --> 01:02:24,479
正直に言わなければなりません。

1066
01:02:25,089 --> 01:02:27,004
したくなかった
これにあなたを巻き込んで、

1067
01:02:27,744 --> 01:02:29,615
でもトレバー以来
もう私たちとは一緒にいない、

1068
01:02:29,789 --> 01:02:31,573
部下がステップアップする必要があります。

1069
01:02:32,444 --> 01:02:33,488
何が必要ですか？

1070
01:02:36,274 --> 01:02:37,362
信用してもいいですか？

1071
01:02:37,666 --> 01:02:38,842
100%。

1072
01:02:39,451 --> 01:02:41,105
たとえそれがあなたの妹を巻き込んだとしても？

1073
01:02:43,194 --> 01:02:44,195
もちろん。

1074
01:02:46,240 --> 01:02:47,415
私たちは彼女を利用するつもりです。

1075
01:02:48,634 --> 01:02:50,941
持ってくるのを手伝ってください
あなたのブラックパンサーを私たちに。

1076
01:02:51,419 --> 01:02:53,987
彼は私たちの仕事を邪魔している
そして私はそれを手に入れることができません。

1077
01:02:55,902 --> 01:02:57,904
明らかに私の兵士です
それを成し遂げることができません。

1078
01:02:58,862 --> 01:03:00,820
ジェイクスが彼女を抱いている
安全な家で、

1079
01:03:01,038 --> 01:03:02,430
でも今夜はそうするよ
彼女を動かし、

1080
01:03:02,909 --> 01:03:05,390
そしてラザロが現れると、
私たちは彼を迎える準備ができています。

1081
01:03:09,176 --> 01:03:10,743
これはそうなるのかな
あなたにとって問題はありますか？

1082
01:03:13,137 --> 01:03:14,225
いや。

1083
01:03:14,703 --> 01:03:16,705
いや、それは――そんなことはない
まったく問題ありません、D.

1084
01:03:17,402 --> 01:03:18,882
ヴァネッサがそうしない限り
傷つきますよね？

1085
01:03:19,056 --> 01:03:20,884
ああ、いいえ、彼女は傷つかないでしょう。

1086
01:03:21,232 --> 01:03:23,538
彼女はもっと安全になるだろう
ラザロを連れ出すとき。

1087
01:03:24,061 --> 01:03:25,627
彼は危険な男だ。

1088
01:03:27,542 --> 01:03:28,805
それで、あなたは私を信じますか？

1089
01:03:30,110 --> 01:03:31,111
私はあなたを信頼します。

1090
01:03:31,285 --> 01:03:32,417
よし。

1091
01:04:16,853 --> 01:04:18,071
- 停止！
- おい！

1092
01:04:19,420 --> 01:04:21,466
いいえ！いいえ！レイチェル！

1093
01:04:21,988 --> 01:04:22,989
フリーズ！

1094
01:04:27,559 --> 01:04:28,952
くそー。

1095
01:04:35,349 --> 01:04:37,134
発砲した。警官がダウン。

1096
01:04:50,321 --> 01:04:51,322
いや...

1097
01:05:17,522 --> 01:05:19,828
なぜ私と関わりたいのですか
そして私のビジネスは？

1098
01:05:20,568 --> 01:05:22,483
何を期待していますか
達成するには？

1099
01:05:23,441 --> 01:05:25,399
一部を削除する
私の歩兵の？

1100
01:05:26,966 --> 01:05:28,359
あなた自身の兄弟ですか？

1101
01:05:29,273 --> 01:05:30,535
人生とキャリアを台無しにする

1102
01:05:30,709 --> 01:05:32,841
ある目撃者に
保護のデタラメ？

1103
01:05:34,756 --> 01:05:36,410
私は防弾です。

1104
01:05:36,889 --> 01:05:38,499
私には何も追跡できません。

1105
01:05:41,241 --> 01:05:42,895
そして、冗談を言わないでください。

1106
01:05:43,983 --> 01:05:46,246
FRBはあなたを置くことができます
アラスカのツンドラ地帯で

1107
01:05:46,420 --> 01:05:47,944
そして私はまだあなたを見つけます。

1108
01:05:53,210 --> 01:05:55,125
あなたのラザロを見つけてもらいたいのです。

1109
01:05:55,429 --> 01:05:57,344
彼に知っていると伝えてください
あなたの妹はどこにいますか。

1110
01:05:57,518 --> 01:05:59,085
アロンゾ、なぜこんなことをするの？

1111
01:05:59,259 --> 01:06:00,260
黙れ、ビッチ！

1112
01:06:03,350 --> 01:06:04,438
行く。

1113
01:06:42,433 --> 01:06:43,390
完璧。

1114
01:06:44,696 --> 01:06:46,567
電流
彼を弱らせるだろう

1115
01:06:47,046 --> 01:06:48,656
そして生命力を消耗させます。

1116
01:06:59,102 --> 01:07:00,407
ラザロ！

1117
01:07:01,452 --> 01:07:02,757
ラザロ！

1118
01:07:02,975 --> 01:07:04,150
私はここにいます！

1119
01:07:06,500 --> 01:07:07,588
どこにいるの？

1120
01:07:09,242 --> 01:07:10,461
私には、あなたが必要です！

1121
01:07:11,288 --> 01:07:12,637
私はここにいます！

1122
01:07:13,855 --> 01:07:15,901
ラザロ！

1123
01:07:16,075 --> 01:07:17,163
私はここにいます。

1124
01:07:18,251 --> 01:07:19,252
私は妹がどこにいるのか知っています。

1125
01:07:19,861 --> 01:07:20,862
来ますか？

1126
01:07:21,037 --> 01:07:22,125
なぜ今彼女を助けたいのですか？

1127
01:07:22,299 --> 01:07:23,300
私たちには違いがありましたが、

1128
01:07:23,474 --> 01:07:24,475
しかし、彼女は今でも私の血です。

1129
01:07:24,649 --> 01:07:25,954
彼に彼女を傷つけてほしくない。

1130
01:07:26,520 --> 01:07:27,521
角を曲がったところで会いましょう。

1131
01:07:27,695 --> 01:07:28,870
あなたが先導します。

1132
01:07:44,190 --> 01:07:45,278
来て。

1133
01:07:49,674 --> 01:07:50,762
停止！

1134
01:07:51,371 --> 01:07:53,199
ラザロ！

1135
01:07:57,203 --> 01:07:58,378
後ずさりしてください。

1136
01:08:00,337 --> 01:08:01,338
彼女を追い払ってください。

1137
01:08:02,817 --> 01:08:04,950
待ってください、ディメトリアス。
ディミートリアス、約束したね。

1138
01:08:05,124 --> 01:08:06,734
あなた--あなた
約束したよ、ディメトリアス。

1139
01:08:07,083 --> 01:08:08,301
約束したじゃないですか！

1140
01:08:10,825 --> 01:08:11,870
ヴァネッサ！

1141
01:08:13,741 --> 01:08:14,742
ヴァネッサ…

1142
01:08:51,475 --> 01:08:53,172
私を手放してください！

1143
01:09:10,407 --> 01:09:11,799
できるうちにここから出て行け！

1144
01:09:12,713 --> 01:09:14,454
行く！

1145
01:09:14,889 --> 01:09:16,152
行く！

1146
01:09:23,594 --> 01:09:25,117
マテオ。

1147
01:10:36,188 --> 01:10:38,190
私が覚えている限りでは、

1148
01:10:38,582 --> 01:10:40,497
そこで聞きました
私と同じような人もいたのですが、

1149
01:10:41,585 --> 01:10:43,848
でもあなたが最初です
実際に遭遇したことがある。

1150
01:10:45,676 --> 01:10:47,068
すばらしい。

1151
01:10:52,813 --> 01:10:54,380
弱い定命の者たち。

1152
01:10:55,686 --> 01:10:59,646
ラザロ、私たちの不滅
私たちに大きな力を与えてくれる、

1153
01:11:00,256 --> 01:11:02,170
しかし、あなたは自分の賜物を悪用しています。

1154
01:11:05,348 --> 01:11:06,523
さて、ほら、

1155
01:11:07,219 --> 01:11:09,265
復活したよ
大きな目的のために、

1156
01:11:10,657 --> 01:11:12,180
でもあなたのことは知りません。

1157
01:11:13,573 --> 01:11:15,053
私たちが手に入れたこれらの力は、

1158
01:11:15,749 --> 01:11:16,750
贈り物、

1159
01:11:17,447 --> 01:11:19,144
彼らは永遠に続くはずだった。

1160
01:11:19,492 --> 01:11:22,016
世界は腐敗しており、
そしてあなたは考えが甘いです

1161
01:11:22,190 --> 01:11:23,453
保存できます。

1162
01:11:24,323 --> 01:11:25,411
しかし想像してみてください...

1163
01:11:26,717 --> 01:11:29,328
...私たちが一緒にできること、

1164
01:11:29,807 --> 01:11:30,808
あなたと私、

1165
01:11:31,461 --> 01:11:33,071
私たちは世界を支配できるのです。

1166
01:11:34,246 --> 01:11:37,162
参加してください...兄弟。

1167
01:11:40,252 --> 01:11:41,601
私はあなたの兄弟ではありません。

1168
01:12:51,802 --> 01:12:54,021
あなたが選んだのは
間違った側だよ、ラザロ。

1169
01:12:54,239 --> 01:12:55,283
なぜ？

1170
01:12:56,415 --> 01:12:57,503
私は悪を選ばないから？

1171
01:12:57,677 --> 01:12:58,939
世界は悪だ！

1172
01:12:59,244 --> 01:13:00,245
男性は本質的に悪です。

1173
01:13:00,419 --> 01:13:01,464
それらを救うことはできません。

1174
01:13:03,466 --> 01:13:04,423
私はそれを信じません。

1175
01:13:04,597 --> 01:13:05,642
じゃあ君はとんでもないバカだね

1176
01:13:06,382 --> 01:13:08,384
そして不死性
あなたの無駄遣いです。

1177
01:13:11,517 --> 01:13:12,562
連れ戻されてみたら…

1178
01:13:15,434 --> 01:13:16,740
...光が見えた、

1179
01:13:17,741 --> 01:13:19,743
そして私はその光を追っていきます。

1180
01:13:22,136 --> 01:13:23,834
私には人の中に光が見えます。

1181
01:13:27,098 --> 01:13:28,142
あなたを見ていると、

1182
01:13:29,970 --> 01:13:31,407
私に見えるのは暗闇だけです。

1183
01:13:32,408 --> 01:13:34,279
闇は美しい。

1184
01:13:35,062 --> 01:13:36,281
参加してください。

1185
01:13:37,064 --> 01:13:40,154
そして私はあなたに富を与えます
それは暗闇だけが提供できるものです。

1186
01:13:41,112 --> 01:13:43,810
これが最後のチャンスです
自分自身を救うために。

1187
01:13:44,289 --> 01:13:47,640
また死んだほうがいい
参加するよりは、雌犬。

1188
01:13:48,511 --> 01:13:49,773
あなたが望むように。

1189
01:14:40,301 --> 01:14:41,477
おい。さあ、おい。

1190
01:14:42,086 --> 01:14:43,435
あなたの助けが必要です、おい。

1191
01:14:43,609 --> 01:14:45,002
さあ、あなたの助けが必要なのよ、おい。

1192
01:15:20,907 --> 01:15:22,387
ディメトリアス！

1193
01:17:18,416 --> 01:17:20,418
いいえ！
いいえ！

1194
01:17:22,072 --> 01:17:23,334
おお！

1195
01:17:23,551 --> 01:17:25,641
さあ、ゾー。
さあ、ゾー、いや！

1196
01:17:26,163 --> 01:17:27,512
彼は死につつある。

1197
01:17:28,644 --> 01:17:30,210
さあ、ゾー。お願いします。

1198
01:17:30,384 --> 01:17:31,647
起きてください。

1199
01:17:33,561 --> 01:17:34,693
いや、お願いします！

1200
01:17:34,867 --> 01:17:36,347
お願いします。お願いします。
彼は私の兄弟です。

1201
01:17:37,914 --> 01:17:39,045
信じてください、

1202
01:17:40,090 --> 01:17:41,308
大丈夫です。

1203
01:17:50,143 --> 01:17:51,101
いいえ！

1204
01:17:58,935 --> 01:18:00,240
おい。それは私です。

1205
01:18:01,720 --> 01:18:03,374
それは私です。それは私です。

1206
01:18:08,118 --> 01:18:09,119
ありがとう。

1207
01:18:10,773 --> 01:18:11,904
ありがとう。

1208
01:18:15,212 --> 01:18:16,256
行く。

1209
01:18:17,388 --> 01:18:18,650
行く！

1210
01:18:19,564 --> 01:18:20,913
大丈夫ですよ。

1211
01:18:21,740 --> 01:18:22,959
大丈夫ですよ。

1212
01:18:27,615 --> 01:18:29,095
ああ、愛しています。

1213
01:18:49,376 --> 01:18:50,682
彼は死んだのか？

1214
01:18:50,856 --> 01:18:52,336
もし彼が生きていたら、
彼は残りを過ごすつもりだ

1215
01:18:52,510 --> 01:18:53,729
刑務所の中での彼の人生について。

1216
01:18:54,947 --> 01:18:58,646
それで、あなたはこの男を言っています、
ラザロ、

1217
01:18:59,038 --> 01:19:00,300
あなたの命を救った、

1218
01:19:00,561 --> 01:19:03,216
ディメトリアスを連れて行った
そして彼の乗組員全員が出て行って、

1219
01:19:04,087 --> 01:19:05,610
-そして消えてしまったのですか？
- はい。

1220
01:19:07,264 --> 01:19:08,178
彼は今どこにいますか？

1221
01:19:08,352 --> 01:19:10,093
わからない。

1222
01:19:11,529 --> 01:19:13,226
わかってるでしょう、私たちはまだ行くつもりです
弟を逮捕してください。

1223
01:19:16,316 --> 01:19:17,709
わかりました。

1224
01:20:08,107 --> 01:20:10,109
ダウンタウンでお会いしましょう。
クソ野郎どもを捕まえてやる

1225
01:20:10,283 --> 01:20:11,328
質問され、予約されました。

1226
01:20:12,242 --> 01:20:13,547
ここで終わります。

1227
01:20:13,721 --> 01:20:15,767
やあ、彼を捕まえた。

1228
01:20:21,033 --> 01:20:21,991
彼はどこへ行くのですか？

1229
01:20:22,165 --> 01:20:23,470
境内。

1230
01:20:23,688 --> 01:20:24,732
彼女はどうですか？

1231
01:20:25,429 --> 01:20:26,473
震えた。

1232
01:20:27,083 --> 01:20:28,519
それでもセキュリティはかけておきたい
ただし、彼女に関しては。

1233
01:20:29,085 --> 01:20:30,042
ほんの数日間です。

1234
01:20:30,216 --> 01:20:32,001
- 同意しました。
- キャプテン！

1235
01:20:32,349 --> 01:20:34,481
キャプテン！
これは必見です。

1236
01:20:38,746 --> 01:20:40,139
彼女は死んだ、船長。

1237
01:20:40,574 --> 01:20:42,359
彼は遠くへは行かないだろう
彼の状態では。

1238
01:20:48,452 --> 01:20:49,888
よし。

1239
01:20:50,062 --> 01:20:51,934
はっきりさせましょう
テーブルの上にあるもの。

1240
01:20:52,673 --> 01:20:54,110
彼は嘆願を受け入れることに同意した。

1241
01:20:54,632 --> 01:20:56,808
彼は全面的に協力することに同意する
この事務所と一緒に。

1242
01:20:56,982 --> 01:20:58,941
彼も同意する
政府として証言する

1243
01:20:59,115 --> 01:21:01,030
～に反対する証人
他の被告たち。

1244
01:21:01,378 --> 01:21:03,684
そしてそれと引き換えに国家は、
減らすことに同意するだろう

1245
01:21:03,859 --> 01:21:05,904
持ち込まれた告訴状
あなたのクライアントに対して

1246
01:21:06,078 --> 01:21:08,472
幇助したり教唆したりする
犯罪企業。

1247
01:21:09,473 --> 01:21:10,866
それはどういう意味ですか？

1248
01:21:11,823 --> 01:21:12,998
それはあなたが彼らに伝えることを意味します
すべて

1249
01:21:13,172 --> 01:21:14,870
彼らは知りたいのですが、
真実。

1250
01:21:15,174 --> 01:21:17,002
あなたは証言することに同意します
彼らがあなたに電話をかけるたびに、

1251
01:21:17,176 --> 01:21:18,525
そしてあなたは援助を懇願します
そして教唆、

1252
01:21:18,699 --> 01:21:20,136
本質的にはそれを意味します
あなたは知っていた、または助けてくれました

1253
01:21:20,310 --> 01:21:21,964
他の被告
犯罪を犯す上で。

1254
01:21:24,444 --> 01:21:27,186
そして私が同意するなら、
時間がないわけではないですよね？

1255
01:21:27,360 --> 01:21:28,405
間違っている。

1256
01:21:29,188 --> 01:21:30,711
に従って、
ミシシッピ州

1257
01:21:30,886 --> 01:21:32,496
量刑ガイドライン、

1258
01:21:32,670 --> 01:21:33,801
あなたは懲役刑に直面することになるでしょう

1259
01:21:33,976 --> 01:21:35,499
5年を超えないこと。

1260
01:21:35,934 --> 01:21:37,109
F-- 5年ですか？

1261
01:21:37,283 --> 01:21:38,415
ちょっとまって。

1262
01:21:39,024 --> 01:21:41,548
私のクライアントの証言に基づいて
そして協力、

1263
01:21:41,722 --> 01:21:43,637
彼はそれ以上やるべきではない
6か月よりも。

1264
01:21:47,859 --> 01:21:49,165
アロンゾ・ヤング

1265
01:21:50,644 --> 01:21:52,559
あなたはたくさん持っています
あなたのために戦っている人々。

1266
01:21:54,474 --> 01:21:55,823
1年がベストだよ
できるよ、

1267
01:21:55,998 --> 01:21:57,608
そしてそれは
良い行動

1268
01:21:57,782 --> 01:21:58,870
服役中。

1269
01:22:03,266 --> 01:22:05,268
二度目のチャンスがあるよ、ゾー。

1270
01:22:06,312 --> 01:22:07,400
受け取ってください。

1271
01:22:08,488 --> 01:22:09,750
お姉さんの言う通りですよ。

1272
01:22:13,189 --> 01:22:14,277
よし。

1273
01:22:14,625 --> 01:22:15,887
賢明な決断だ。

1274
01:22:17,671 --> 01:22:19,760
あなたの弁護士と私
すべての詳細を解決します。

1275
01:22:21,023 --> 01:22:22,328
私を見て。

1276
01:22:23,329 --> 01:22:25,027
1年あれば得られるはず
十分な時間

1277
01:22:25,201 --> 01:22:27,464
キャリアチェンジを考えるために
出るまでに。

1278
01:22:27,638 --> 01:22:28,987
私たちはお互いを理解していますか？

1279
01:22:30,467 --> 01:22:31,685
はい、奥様。

1280
01:22:38,475 --> 01:22:40,303
お願いします、彼は私の兄弟です。

1281
01:22:41,304 --> 01:22:42,392
- 1秒。
- 大丈夫。

1282
01:22:52,358 --> 01:22:54,012
おい。
あなたは正しい選択をしました。

1283
01:23:06,459 --> 01:23:07,634
差し迫った事でも

1284
01:23:07,808 --> 01:23:08,766
あなたの安全の脅威

1285
01:23:08,940 --> 01:23:10,507
今では街路から撤去され、

1286
01:23:11,551 --> 01:23:12,552
本当によろしいですか

1287
01:23:12,726 --> 01:23:14,032
まだジャクソンにいますか？

1288
01:23:15,120 --> 01:23:16,948
ジャクソンは私の家です
そして私は自分の仕事が大好きです。

1289
01:23:18,819 --> 01:23:19,864
でも...

1290
01:23:20,169 --> 01:23:21,126
本当に、ここにいたい

1291
01:23:21,300 --> 01:23:22,693
アロンゾが出てくると。

1292
01:23:24,608 --> 01:23:27,002
わかるでしょう、私にはできないかもしれません
彼をあらゆるものから守るために、

1293
01:23:27,176 --> 01:23:28,394
でも私は...

1294
01:23:28,568 --> 01:23:31,441
いつも、いつも彼をサポートしてください。

1295
01:23:35,401 --> 01:23:37,012
あなたがいてくれて彼は幸運です。

1296
01:23:47,935 --> 01:23:48,936
おい。

1297
01:23:53,071 --> 01:23:54,333
おい。

1298
01:23:54,507 --> 01:23:55,900
元気ですか？

1299
01:23:56,379 --> 01:23:58,250
- なんでしょう？
- 情報。

1300
01:23:58,642 --> 01:23:59,643
どういう情報ですか？

1301
01:24:07,085 --> 01:24:07,999
そう、背が低いんです。

1302
01:24:08,173 --> 01:24:09,305
あなたの通知もそうでした。

1303
01:24:09,479 --> 01:24:10,610
そのほうが費用がかかります。

1304
01:24:12,612 --> 01:24:13,787
セットアップは何ですか?

1305
01:24:13,961 --> 01:24:15,354
我々には2人の警官が勤務しているが、

1306
01:24:15,528 --> 01:24:16,921
そして1つは屋外に掲示されました。

1307
01:24:17,226 --> 01:24:18,227
今夜はヒットします。

1308
01:24:21,143 --> 01:24:22,666
それで、それはあなたでした。

1309
01:24:23,406 --> 01:24:25,060
ディメトリアスの使い走り。

1310
01:24:26,844 --> 01:24:28,411
あなたにはそのバッジを受け取る資格はありません。

1311
01:24:37,072 --> 01:24:38,160
終わりました。

1312
01:25:24,249 --> 01:25:25,772
ああ、嬉しいです
～からあなたに報告します

1313
01:25:25,946 --> 01:25:28,514
今は静かなこの通り。

1314
01:25:28,862 --> 01:25:31,387
ほんの数週間前、彼らは家にいました
最悪の薬物関連の一つに

1315
01:25:31,561 --> 01:25:33,432
私たちの街の歴史における暴力。

1316
01:25:33,606 --> 01:25:36,348
人々は恐れていました
店舗で買い物をすること。

1317
01:25:36,740 --> 01:25:38,089
しかし最近の逮捕のせいで

1318
01:25:38,263 --> 01:25:39,743
ジャクソンの主要な麻薬組織の、

1319
01:25:39,917 --> 01:25:42,615
喜んでご報告させていただきます
ビジネスが始まっています

1320
01:25:42,789 --> 01:25:44,400
もう一度復活します。

1321
01:25:44,922 --> 01:25:47,403
特別に感謝します
法執行機関と...

1322
01:25:48,665 --> 01:25:50,449
...他の人
彼らの努力に対して。

1323
01:25:51,015 --> 01:25:53,278
そして、これらの逮捕にもかかわらず、
ほんの小さな勝利だ

1324
01:25:53,452 --> 01:25:54,845
麻薬との戦いの中で、

1325
01:25:55,019 --> 01:25:56,934
私たちは戦い続けます

1326
01:25:57,108 --> 01:25:58,979
私たちの街を取り戻すために。

1327
01:26:00,590 --> 01:26:03,245
私はヴァネッサ・ヤングです。

1328
01:26:06,117 --> 01:26:07,945
素晴らしい仕事だ。

1329
01:26:08,293 --> 01:26:09,729
あなたも。
正直思ってなかった

1330
01:26:09,903 --> 01:26:10,991
報告はできるでしょう

1331
01:26:11,166 --> 01:26:12,210
そのように。

1332
01:26:18,825 --> 01:26:19,870
私を待っててください。

1333
01:26:23,613 --> 01:26:24,614
ありがとう。

1334
01:26:26,920 --> 01:26:28,444
心配する必要がありますか？

1335
01:26:28,966 --> 01:26:31,795
つまり、あなたはただ現れるだけです
自分の命が危険にさらされたとき。

1336
01:26:34,667 --> 01:26:36,321
いや、良いと思うよ。

1337
01:26:39,585 --> 01:26:40,630
私は...

1338
01:26:42,327 --> 01:26:44,503
私は--離れたくなかった
あなたに会わずに。

1339
01:26:46,592 --> 01:26:47,550
離れる？

1340
01:26:48,115 --> 01:26:49,247
うん。

1341
01:26:49,900 --> 01:26:52,337
そんなに長くはいられない
ディメトリアスがそこにいるので。

1342
01:26:53,817 --> 01:26:56,863
彼を見つけなければなりません、
始めたことを終わらせる。

1343
01:26:59,083 --> 01:27:00,127
そう思いました。

1344
01:27:00,693 --> 01:27:01,694
そして...

1345
01:27:04,436 --> 01:27:06,133
・・・だからこれを持ってきたんです。

1346
01:27:07,178 --> 01:27:09,789
きちんとしたお礼を
兄の命を救ってくれたから。

1347
01:27:11,574 --> 01:27:12,836
そして私の。

1348
01:27:14,185 --> 01:27:15,273
それは...

1349
01:27:15,578 --> 01:27:17,188
...癒しを表します。

1350
01:27:18,058 --> 01:27:19,669
人々は自分たちがいることを知っています
彼らが見たときに安全な手

1351
01:27:19,843 --> 01:27:20,974
誰かがそれを持っています。

1352
01:27:37,164 --> 01:27:38,340
気をつけて。

1353
01:27:41,647 --> 01:27:44,259
そしてその前に戻ってきてください
市場から外されてしまいました。